不動産案内の通訳さんの件。
tanetaさん
昨日も、こちらに質問させて頂いた者です。
お伝えしないといけない情報が乏しくご迷惑をおかけしました。
ホノルル内の物件で検討しております。
ゴールドコースト内のコンド賃貸か、バケーションレンタルの長期借りで何件かアポを取っています。
この中で気にいる物件があれば良いのですが、ない場合は、カラカウアアベニュー辺りで安めの賃貸を探すつもりです。
26日の10時ごろにワイキキ空港に到着して、28日帰国する予定です。
日本で英語話せる知り合いに代理で対応してもらい、メール等のやりとりで契約まで進められたらと考えています。
1日半、程度物件探しに時間を使いたいです。
通訳さんへの費用予算は3-5万くらいをイメージしています。
対応出来る方からの回答お待ちします。
また、ゴールドコースト内のコンド物件の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、紹介頂きたいです。
よろしくお願いします。
2018年1月24日 9時17分
g-sanさんの回答
http://goldcoasthawaii.com/rentals.htm
此処でお手頃の物件が見つかると良いですね。
後、日本で長期バケーションレンタルをしている会社が有ります。
G-sanに紹介されましたで話は早いと思います（＾＾；
2年間だそうですね?それバケーションレンタルでは有りません? もう少し正確な情報でないと不動産の連中もやり難いですよ?
滞在許可とかの問題も含めて。。。
Mahalo,
G-san
2018年1月24日 9時43分
この回答への評価
お知らせ頂いた不動産会社さんに連絡しましたが物件お持ちでなかったです。
情報をお知らせ頂きましてありがとうございます。
ちなみに物件は別荘利用で検討しています。
都度、更新などは煩わしいので、できる限り長期でのレンタルを賃貸でもバケーションレンタルでも希望しています。
もちろん、賃貸の場合のアメリカルールがあるのは把握していますが。
賃料の年間払いや、デポジットで補填できないかと検討しております。
2018年1月24日 23時16分
追記
Aloha! tanetaさん
評価有難う御座います、ただ違うんですよ（＾＾； 彼らは不動産屋では有りません（＾＾； バケーションレンタルの会社です（＾＾；
不動産屋、物件の情報は前にお渡しいたしましたが、ゴールドコストの物件沢山出ていましたでしょう。
tanetaさんが長期滞在とおっしゃったので（＾＾； 通常日本の方が長期滞在と言えばビザの関係でMAX三ヶ月ですから、バケーションレンタルの日本の業者を紹介いたしましたが、２年と言う事になるとリースが可能ですからやはり業者、不動産屋を中心に探すか、新聞で探す事も出来ます、ただ、滞在許可はお持ちですね？
http://www.hawaiiislandhomes.com/
ハワイの主新聞です（＾＾；
どうして普通賃貸が安いかと言うとリース契約出来るからです、通常一年ですが商業物件などは５年と言うものも有ります。
リースは途中解約が出来ませんのでお互いに期間が保証されると言う前提ですが、借りる方は途中でハワイ引き上げが決まると契約期間家賃を払い続けなくてはなりません。
バケーションレンタルは、最短一日から、機関に関して柔軟性が有る代わりに料金が高いです。
良い物件が見つかると良いですね。
Mahalo,
G-san
2018年1月25日 0時32分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
不動産案内の通訳さんの件。
tanetaさんのQ&A