こんぶさん

電話代行、並びや、通訳をひきうけてくださる方はいらっしゃいませんか。

こんぶさん

初めて利用します。都内在住のアラサー女性です。ハワイ渡航は10回程度です。今回オアフ旅行予定で、サイキックで有名なランボーさんに鑑定をしてもらいたいのでサポートして頂きたいです。まず電話の代行予約をしていただき、もし予約が取れない場合は当日の早朝より並んで頂ける方、30分程度の英語通訳をしていただける方が希望です。よろしくお願いいたします。

2016年8月10日 0時24分

g-sanさんの回答

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

Aloha! こんぶさん

G-sanです(^^;

お手伝い出来ますが、≻30分程度の英語通訳 含めて最低に時間の料金が掛かりますが、ランボーさんの所に行く際の車も無料で含みます。

Mahalo,

2016年8月10日 3時15分

この回答への評価

こんぶさん
★★★

g-san さん
回答ありがとうございます。
日にちが迫っておりまして大変恐縮ですが、日程は8月12日か13日を希望しております。
恐らく電話予約は難しいとのことですので、当日早朝より行って待機して頂き、walk in の一番の権利をとっていただき、私と合流するまで待機、通訳、可能でしたらお車でワイキキまで送っていただきたいです。

お支払い詳細ですが、基本料金1時間を3000円に、通訳代金、早朝手当、お車代金までを考慮したいと思います。料金は日本の女性便利屋さんC社を参考にしています。
(早朝より並んで頂いて8時間程度は見て頂ければと思いますが、当日の予約状況により待機時間の前後、通訳のありなしなどは変動するかもしれません)
ご検討よろしくお願いします。

2016年8月10日 9時42分

追記

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

Aloha! こんぶさん

早速のご返信ありがとうございます。

≻日程は8月12日か13日
残念ながら夏休みに突入しており、上記日程すでに予約が入って下りお手伝いが出来ません。申し訳ありません。

≻基本料金1時間を3000円に、通訳代金、早朝手当、お車代金までを考慮したいと思います
有難うございます、G-sanの料金は通訳代金、早朝手当、お車代金等全て料金に入って下りますので、また次回のご利用をお待ち申し上げます。G-sanをチャーターして頂くのでG-sanの出来る事は全て料金に込み(^^;と考えて頂いて結構です(^^;

2016年8月10日 10時19分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

こんぶさん

電話代行、並びや、通訳をひきうけてくださる方はいらっしゃいませんか。

こんぶさんのQ&A

すべての回答をみる