月光
最終ログイン・1ヶ月以上前
月光
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 10年以上
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日、週末もOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- ブロガー
- 得意分野：
- 撮影、言語
ハーフです。香港生まれ、カナダバンクーバーの大学から卒業し、現在はフェイスブックファンページを運営してます。英語はもちろんのこと、中国語もできます。広東語はペラペラです。韓国語を勉強中です。最近は仕事見つけて忙しくなったので、2万以下の依頼はお断りさせていただきます。
もっと教えてロコのこと！月光さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
撮影、描画。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
たくさんありますね…Harmonyとか怪盗グルーの月泥棒とかデスノートとか。しばらくは映画みてないけど
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
ありすぎて逆に思いつかないんですｗ一番すきな作者なら東野圭吾ですが。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
これもありすぎてどれを言えばいいのかわからないな…好きな歌手もたくさんいますから例を挙げればEgoistとかKalafinaとかMay'nとか？
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
ないです。スポーツ嫌いｗ
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
カナダ6年。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
どうぞよろしくお願いいたします！
ユーザーのレビュー
relajanteさん
依頼内容
香港での展示会での通訳者。
口コミ
展示会で、英語だけではなく、中国語、広東語も駆使して通訳をしてもらい、大変助かりました。
香港での展示会では、もちろん英語通訳者も参加していますが、やはり母国語で話を進めたほうが、相手も話しやすそうでした。
非常に優秀な通訳者さんです。
suikaさん
依頼内容
美容の展示会のアテンドを1日してもらいました。
口コミ
ミルクプリンさん、今回はお世話になりました。展示会で、質問等を分かりやすく解説していただいたので、とても分かりやすかったです。ありがとうございました。
月光さんが応募したホンコン(香港)の公開募集
通訳・ビジネス通訳展示会での通訳をお願いいたします
月光さんの回答
どうも初めまして。 内容拝見致しました。 私は中国語も広東語も上達しているので、通訳の経験は浅い方ですが、もしよければ是非ともお力になりたいと思います！ 是非とも宜しくお願い致しま...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
金額はおいくらほどでしょうか？ 月光さんの追記
はい。4時間6000円はいかがでしょうか？
ちなみに具体的な日付と時間、もしよかったら教えていただけますでしょうか。4時間というのは何時から何時まででしょうか？ありがとうございます。
よろしくお願いいたします！
すべて読む
読書、撮影、映画、アニメ、ドラマ、作文、音楽、描画。