シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえん

居住地:
深セン
現地在住歴:
2000
基本属性:
女性/40代
使える言語:
中国語(北京語)、インドネシア語、日本语
職業・所属:
日本語ガイド、工場視察・商談アテンド、ビジネス通訳、展示会通訳
得意分野:
経営者視点で、商談交渉や業務課題を解決。1000社超の厳選工場リソースを保有し、新規サプライヤー開拓、OEM・ODM折衝、納期・品質管理、検品立ち会いに対応。越境EC商品の発掘・カスタマイズ相談、展示会・工場同行通訳も可能 プレミアム・アテンド 国家認定日本語ガイド資格、ゴルフ接待、視察・観光に対応。深圳戸籍により深セン・香港間のクロスボーダー業務がスムーズ。ファーウェイ・DJI・BYD・アリババなど大手企業見学手配、

はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。
深圳に 20 年以上在住し、深圳戸籍を持つロコです。
私は中国国内にて 10 年間、抹茶カフェ・コーヒーチェーンを経営し、最大 20 店舗まで事業を拡大した実業家です。経営者として長年にわたり大量仕入れ、OEM 工場との折衝、納期管理、厳格な品質管理(QC)を実務で行ってきたため、中国製造業のサプライチェーンに精通しております。
日本市場向け越境 EC の運営経験も有し、広交会をはじめ各種展示会への参加、商品リサーチ、ブース回り、アポイント取得、新規サプライヤー発掘を通じ、1000 社以上の厳選済み工場リソースを保有しています。
過去には日系大手企業コニカミノルタにて通訳を担当し、日本製造業の厳しい品質基準、細部までこだわる姿勢を現場で目の当たりにしてまいりました。
国家認定の日本語ガイド資格も保有しており、創業前は数年にわたり、日本からの顧客向けに広東エリアの視察、観光、ゴルフ接待などのアテンド業務も数年間行っておりました。同行は国際添乗員として、何度も日本を往復しております。

現在はインドネシア語を習得し、現地ローカルチームのマネジメントもスタートしております。「チャイナ・プラス・ワン」による東南アジアへの生産移管をご検討中の日系企業様にも対応可能です。
長年経営者として事業に携わってきたため、高い視点と広い包容力を備えております。
単なる通訳やガイドに留まらず、常にお客様のビジネスパートナーの立場に立って物事を考え、WIN‑WIN の関係構築を目指して活動いたします。
性格は穏やかで常に笑顔を心がけ、きめ細かい気配りと強い忍耐力で対応いたします。
中国工場との厳しい折衝の場においても、お客様に寄り添い、大小さまざまなトラブルに柔軟に対応可能です。
中国進出が初めてで不安を抱える日系企業様に、最高の安心感とおもてなしをお約束いたします。
中国工場と真正面から渡り合える専門家であると同時に、日本のお客様を心からサポートするパートナーとして、ビジネス業務とリフレッシュ対応の両面から強力に支援いたします。
まずはお気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

ナオさん
ナオさん
依頼内容

深圳の技術視察でBYD関連の施設、ドローン見学や無人タクシー乗車、華強北などに行きました。通訳や予約、案内を依頼しました。

口コミ

事前のスケジュール検討からしっかりご対応いただけました。また視察日まで時間がない中、レスポンスが早く、施設の予約も間に合わせることができました。
当日は、日本人だけでは味わえない付加価値をご提供いただきました。行った先では説明資料を事前に準備いただいていたり、店員さんにきいていただいたりと尽力いただきました。体験は日本ではできない体験で特におもしろかったです。依頼してよかったと満足しております。あ

事前のスケジュール検討からしっかりご対応いただけました。また視察日まで時間がない中、レスポンスが早く、施設の予約も間に合わせることができました。
当日は、日本人だけでは味わえない付加価値をご提供いただきました。行った先では説明資料を事前に準備いただいていたり、店員さんにきいていただいたりと尽力いただきました。体験は日本ではできない体験で特におもしろかったです。依頼してよかったと満足しております。ありがとうございました!

kenさん
kenさん
依頼内容

初訪問であることとロボットや家電に興味があることを伝えて、お勧めルートを提案していただきました。

口コミ

初めての深圳を満喫したくてガイドをお願いしました。ホテルでの集合に始まりロボットショップ、ドローンデリバリー、自動運転タクシー、3Dプリンター店、電気ショップなどを効率的に見学や体験しホテルに戻るプランを組んでいただきました。当日はプラン通り案内していただき、大満足です。

ひえんさんが回答したシンセン(深圳)の質問

旅行深センのeVTOL体験

深セン旅行を考えています。
深センといえばロボタクシーが有名ですが、道路を走る方だけでなく空を飛ぶ方にも興味があります。
現地でその eVTOL に乗れるという話を聞いたんですけど、観光客が行って体験搭乗させてくれるところなんてあるのでしょうか?

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

承知いたしました。 深センの eVTOL についてご案内いたします。 現在、観光客向けに一般的な体験搭乗を常時実施している場所はございません。 試験飛行や企業向けの限定的なデモフライトが中...

承知いたしました。
深センの eVTOL についてご案内いたします。
現在、観光客向けに一般的な体験搭乗を常時実施している場所はございません。
試験飛行や企業向けの限定的なデモフライトが中心で、一般の方が簡単に乗れる状況ではないです。
ロボタクシー(自動運転タクシー)については、指定エリアで一般の観光客の方でも予約をして体験することが可能です。
もしよろしければ、今回の行程にロボタクシー体験を追加することも検討できます。
もし eVTOL をご覧になりたい場合は、展示施設などで機体を見学することは可能です。
ご希望があれば詳しく調べてご案内いたします。

A コース(先端モビリティ中心):BYD → DJI → ロボタクシー(上記のコース、お客様のスマートモビリティへのご興味に一番合っており、優先的に推奨)
B コース(ロボット・AI 中心):ロボット 6S ショップ → 深セン科学技術館 → 人材公園(ドローン配送の展示見学)
C コース(ビジネス+テクノロジー):華強北電子街 → 崗厦北「深センの目」→ 深セン都市計画館

すべて読む

その他銀行の口座開設について教えてください

タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。
上海以外のエリアでも同じなのでしょうか?
詳しい方、よろしくお願いいたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

ご質問ありがとうございます。 結論から申し上げますと、深センを含む上海以外の地域でも、外国人旅行者が短期滞在で中国の銀行口座を開設するのは非常に難しくなっています。 銀行の審査が厳格化されて...

ご質問ありがとうございます。
結論から申し上げますと、深センを含む上海以外の地域でも、外国人旅行者が短期滞在で中国の銀行口座を開設するのは非常に難しくなっています。
銀行の審査が厳格化されており、渡航観光目的の方の口座開設は原則受け付けていない銀行が大半です。
また、タオバオをご利用になる場合、中国国内の電話番号と銀行口座の両方が必須というわけではありません。
海外発行のクレジットカードに対応したタオバオインターナショナル(TaoBao Global)を使えば、中国の銀行口座なしで買い物が可能です。
中国国内の携帯番号についても、一部の通信会社で外国人向けの一時的な観光 SIM カードの契約はできますが、銀行口座開設の審査には通用しません。
もしタオバオ国内版をどうしてもご利用希望でしたら、現地の知り合いにサポートを依頼する以外に手段がほぼない状況です。
ご参考までにお伝えいたします。

すべて読む

旅行湖北省孝感市へ行くには

こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。おわかりの方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

こんにちは。孝感市への移動ルートについてご案内いたします。 大阪から孝感市へ直行便はありませんので、航空機で中国の主要都市に入ってから、高速鉄道に乗り換えるのが一般的です。 一番便利なルート...

こんにちは。孝感市への移動ルートについてご案内いたします。
大阪から孝感市へ直行便はありませんので、航空機で中国の主要都市に入ってから、高速鉄道に乗り換えるのが一般的です。
一番便利なルートは大阪→武漢です。
大阪(関西空港)→武漢天河空港 飛行時間:約 3 時間 30 分
武漢天河空港から武漢駅まで地下鉄またはタクシーで移動(約 40 分~1 時間)
武漢駅 → 孝感北駅 高速鉄道で約 20~30 分
飛行機の待ち時間や乗り換え時間を含めると、大阪を出発して孝感に到着するまでトータルで 6~8 時間程度を見ておくとよいです。
補足:
孝感北駅は市内から少し離れています。現地の日本企業様に送迎を手配してもらうか、タクシーで市内へ移動することになります。
また、ドローン撮影をされるとのことですが、中国国内でのドローン飛行には事前の申請・許可が必須です。許可なしでの撮影は違反になりますので、十分ご注意ください。現地の依頼企業様に、飛行申請関連の手続きを確認されることを強くおすすめします。
もし武漢以外のルート(上海・広州経由など)をご希望でしたら、別途ご案内いたします。

すべて読む

ひえんさんが応募したシンセン(深圳)の公開募集

その他工場探し、視察同行。

アパレル物販をやるにあたりOEM対応の
工場を調査、現地視察案内まで頼める方を探したいと思っております。
宜しくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

お手紙ありがとうございます。ご要望を承知いたしました。 私は日本向け EC 業務の経験があり、多くの工場を訪問し良質な仕入れ先を探しておりました。また工場での通訳も担当していたため、工場の状況...

お手紙ありがとうございます。ご要望を承知いたしました。
私は日本向け EC 業務の経験があり、多くの工場を訪問し良質な仕入れ先を探しておりました。また工場での通訳も担当していたため、工場の状況に精通しております。このお仕事には大変適していると思います。
時間については問題ございません。
何かございましたら、いつでもご連絡ください。ありがとうございます。

すべて読む

その他アリペイ代理送金をしてくれる方を募集

中国の知り合いにアリペイで送金したいのですが、日本からだと難しかったので代わりに送金してくれる人を探してます。1000元以下です。おおよその見積もりと一緒にお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

ご信頼ありがとうございます。たまにで金額が大きくなければ大丈夫です。手数料は 20%となります。回数が多すぎる場合は対応できません。または金額が大きすぎると違法になる可能性があります。最初の数回...

ご信頼ありがとうございます。たまにで金額が大きくなければ大丈夫です。手数料は 20%となります。回数が多すぎる場合は対応できません。または金額が大きすぎると違法になる可能性があります。最初の数回は便宜を図るものです。その後は複数のプラットフォームから出金するため、手数料が 45%程度までかかる場合があります。

すべて読む

海外調査・海外進出支援【至急】中国の食品OEM工場との交渉・商品開発をサポートしてくださる方を募集!

はじめまして!

香港に設立したばかりの食品スタートアップを運営しています。

現在、新商品の開発を進めており中国の工場への問い合わせ、条件交渉、サンプル製作をサポートしてくださる方を探しています。

弊社は香港経済貿易部にもサポートいただいており、香港を起点に東南アジア、そして世界へ展開することを目指している、本気度の高いベンチャー企業です。

ただし、まだ設立直後のため初期の予算は限られています(笑)

お願いしたいこと
・中国のOEM工場への問い合わせ、連絡、条件交渉
※工場名やホームページなどの詳細は、ご依頼する方に個別にお伝えします。もちろん追加で探して頂くのは大歓迎です!!

・製品仕様、MOQ、価格、ISO、HACCPなどの認証の確認

・サンプル製作に向けた工場との調整

今回の募集について
10月後半に香港で商談を予定しており、なるべく早くサンプル製作に着手したいと考えています。

最初は予算の関係で、お願いする金額は大きくないかもしれません。
そのため、すぐに高額な報酬を求める方よりも、メインのお仕事をお持ちで副業として無理のない範囲でサポートしてくださる方を希望しています。

将来的には、商品が香港や東南アジアで販売された際に、利益の一部を外注費として毎月お支払いするなど、長期的なパートナーシップを築いていければと考えています。

こんな方を歓迎します
・中国の食品OEM工場とのやり取りに慣れている方

・中国語での問い合わせや交渉ができる方

・新規事業の立ち上げに興味がある方

・短期的な仕事ではなく、将来の事業成長を一緒に楽しめる方

まずは気軽にメッセージをいただければ嬉しいです。

一緒に面白い商品を作り、世界へ展開していきましょう!

よろしくお願いいたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

ご信頼ありがとうございます。まず自己紹介させていただきます。最初は中国にある日系企業で日本語通訳を担当しておりました。その後観光業に携わり、日本との行き来を頻繁に行い、深圳、広東周辺地域及び香港...

ご信頼ありがとうございます。まず自己紹介させていただきます。最初は中国にある日系企業で日本語通訳を担当しておりました。その後観光業に携わり、日本との行き来を頻繁に行い、深圳、広東周辺地域及び香港にて中国を訪れる日本人観光客の受け入れを専門に行っておりました。20 店舗のチェーン店を経営した経験もあり、最近では日本の TK プラットフォームにショップを開設し商品を販売しております。以上の業務経験により、中国各都市の展示会に出展し良い商品を選定し、各メーカーへ現地視察に伺う機会が多くございます。長年の調達経験があるため、メーカーの状況をよく把握しております。メーカーとの交渉にはコツやノウハウがございます。お客様のご要望にしっかりお応えできます。今後、何かご質問がございましたら、いつでもご連絡ください。

すべて読む

その他We chat チャンネル

Wechat のチャンネルに代わりに動画を投稿してくれる方と REDNOTEにて使い方講座をしてくださる方募集しております

シンセン(深圳)在住のロコ、ひえんさん

ひえんさんの回答

誠に申し訳ございません。この件に取り組む時間がございませんので、ご連絡いたします。

誠に申し訳ございません。この件に取り組む時間がございませんので、ご連絡いたします。

すべて読む

ひえんさんのサービス

深セン真のハイテクとAI産業一日観光する

料金35,000円
深圳のテクノ都市を巡る一日ツアーへ、ようこそ! 【華強北電子ワールド】 世界最大級の電子商圏。多彩な電子部品や最新ガジェットが集まり、中国電子産業の勢いを肌で感じられます。 【ロボット 6S ショップ】 中国各地の有名ロボット企業の製品が一堂に集結。人型ロボットや四足機械...

ひえんさんからシンセン(深圳)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ライチ紅茶 (荔枝红茶)

「ライチの甘美 × 紅茶の芳醇」の完璧な融合,世界で最も古い自然フルーツ紅茶の一つとされる
「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝来」—— 唐代の楊貴妃がライチを愛したという伝説...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ライチパイ (南山荔枝酥)

広東伝統和菓子風のお菓子で、ライチ果汁を練り込んだもちもち食感が特徴です。甘さ控えめでさっぱりしており、暑い深センの観光中の小腹満たしにぴったり。常温保存可能で持ち運び簡単。...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

東門老街 (东门老街)

まず何より価格が安く、雑貨やアクセサリー、カジュアル服が豊富です。宝華楼ではピアスや髪飾りなどの小物、西華宮にはトレンド雑貨がたくさん揃っています。少量購入でもお得に買い物できま...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

点都徳(てんとくとく) (点都行)

基本情報:広東式朝茶を代表する有名チェーン店で、無形文化遺産に認定されています。市内各地に支店があり、特に海岸城店と KKMALL 店が人気です。一人の平均予算は 7...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

深セン (深圳)

深圳を「文化の砂漠」と言う人もいますが、それはここにある「時間の魔法」を理解していないからです。
ここでは、他が 300 年かけて歩む道を、たった 30 年で駆け抜けました。あなた...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

深圳湾公園(しんせんわんこうえん) (深圳湾公园)

第一に、アクセスが良く無料で開放されていることです。地下鉄9号線深圳湾公園駅D2出口から直結しており、駅を出るとすぐに海が広がります。入場料は不要で、...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

深圳湾公園(しんせんわんこうえん) (深圳湾公园)

第一に、アクセスが良く無料で開放されていることです。地下鉄9号線深圳湾公園駅D2出口から直結しており、駅を出るとすぐに海が広がります。入場料は不要で、...