リスボン在住のロコ、Eireさん

Eire

居住地:
リスボン
現地在住歴:
2022年7月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK、平日も応相談。
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
グルメ、海外生活

ポルトガル・リスボン在住5年目です。
フリーランスで翻訳をしています。

趣味は旅行のほかにカフェめぐりで、最近はスペシャリティコーヒーに
関心があります。

これまでオランダ、アイルランド、タイ、インドなど、ヨーロッパとアジアを中心に
さまざまな場所に住んできました。
なので海外経験が豊富です。その分ネタも豊富です♪

今はリスボン現地在住者という視点から、旅行者の方にいろいろなお話ができるかと思います。

日時は週末なら基本はOKですが、フリーランスで働いているため
平日でも割と融通が利くと思います。お気軽にご相談ください。

ご縁がある方へ、リスボンを楽しんでいただけるように
心を込めて対応させていただきます!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Eireさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
リスボン在住のロコ、Eireさん

散歩、カフェめぐり、旅行。
ヨガや瞑想も好きです!

あなたの特技は何ですか?
リスボン在住のロコ、Eireさん

料理が好きで得意です。
あとは、言語やこれまで滞在経験のある国のことを説明するのも得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
リスボン在住のロコ、Eireさん

・フランス映画『スパニッシュ・アパートメント(L'Auberge Espagnole)』『ラマン(L' Amant)』
・ボリウッド映画『きっと、うまくいく(英題 3 Idiots)』

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
リスボン在住のロコ、Eireさん

・パウロ・コエーリョ『11分間』(ひそかに『アルケミスト』より好きです)
・遠藤周作『沈黙』

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
リスボン在住のロコ、Eireさん

60年代英国ポップ(特にビートルズ)から、ジャマイカのレゲエまで幅広く好きです。ボブ・マーリー尊敬してます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
リスボン在住のロコ、Eireさん

ポルトガル在住なので、サッカーではポルトガルチームを応援しています🇵🇹

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
リスボン在住のロコ、Eireさん

アイルランド7か月、スペイン2か月、イギリス1年、タイ7年、インド2年、オランダ3年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
リスボン在住のロコ、Eireさん

横浜出身です。やっぱり、みなとみらいは外せません。
そのすぐ裏にある野毛のあのローカル感も嫌いじゃないです。

出身高校と出身大学は、両方とも歴史と伝統がある学校でした。有名人も輩出しています(詳しくはお会いしたときにぜひ尋ねてくださいね!)。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
リスボン在住のロコ、Eireさん

美しいアズレージョ(タイル)の建物が織りなす、素敵な雰囲気がちりばめられている街です!
場所により雰囲気が変わりますが、街を歩くといつも気分が上がります。大好きな街に住めて幸せ!と日々噛み締めています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
リスボン在住のロコ、Eireさん

ポルトガルだけでなく、これまで様々な国に滞在・旅行してきました。色々な経験や出会いを経て今の私があります。ご縁の繋がった方々に、リスボンやポルトガルの魅力をたくさんお伝えできれば嬉しいです。

ユーザーのレビュー

さとこさん
さとこさん
依頼内容

周遊旅行中のお食事をご一緒していただきました。

口コミ

とても気さくで話しやすい方で、楽しい時間を過ごすことができました。選んでいただいたお店のお料理もとても美味しく、大満足でした。

これまでいろいろな国に住まれていたそうで、その経験談も興味深く、お話を聞くのがとても楽しかったです。

おかげで、美味しい食事と楽しい会話を満喫でき、素敵な思い出になりました。ありがとうございました!

Eireさんが回答したリスボンの質問

旅行ペーナ宮殿とムーアの城跡の観光について

5月中旬にリスボン3泊、ポルト3泊を予定しております。
リスボン泊2日目に朝一番で、ロカ岬→カスカイス、その後ペーナ宮殿→ムーアの城跡 のコースを考えております。
ペーナ宮殿には、朝一番のチケットが既に売り切れだったので、少しでも空いている終わりの方がいいかなあと思い16時ごろの入場を考えております。この入場時間ではムーア城の観光はできないでしょか?
また、混んでいますでしょうか?
その頃の服装はどんな感じでしょうか?
教えてください。

リスボン在住のロコ、Eireさん

Eireさんの回答

ぺーナ宮殿が16時ごろですと、ムーアの城跡は少し難しいかもしれません。ムーア城は最終入場が5時半となっています。ぺーナ宮殿をゆっくり周ることを個人的にはおすすめします。 現在の気温は20-25...

ぺーナ宮殿が16時ごろですと、ムーアの城跡は少し難しいかもしれません。ムーア城は最終入場が5時半となっています。ぺーナ宮殿をゆっくり周ることを個人的にはおすすめします。
現在の気温は20-25度くらいです。現時点でも晴天だとTシャツの人も多くいますが、雨の場合はやはりもっと涼しくなりますので長袖や脱ぎ着しやすい服装がいいと思います。お役に立てれば幸いです。

まなさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信をありがとうございます。
のんびり考えていたので、混み具合に驚いております。
服装のアドバイスをありがとうございます。
日本より気温は低いようなので、上着を持参します。

すべて読む

旅行カスカイス線 ベレン駅について

前回の質問は、皆さま丁寧なご回答ありがとうございました。
大変助かりました。

旅行の計画を進めていくうちに、
情報が混在していて、解決に至らない事項が2点出てきてしまいました。

CPのカスカイス線、ベレン駅についてご教示いただけますと幸いです。

1.
乗車 Cais do Sodre
降車 Belem

この路線には急行が存在し、ベレンには停車しないとのことですが、
CPのサイトを検索したところ、平日通勤時間帯に急行があるように見えました。
(土日は、急行が停車すると思われる駅とベレン駅の運行本数が同一でした)

乗る前に、その列車が急行だと判断をする方法はございますでしょうか?

2.
ベレン駅は、改札がないようですが、
ホームにあるポール(カードリーダー)に、降車時に、
タッチする、タッチしない、どちらが正解なのでしょうか。

乗車方法はZappingです。
CPは、統一料金ではないので、
乗車・降車時、共にタッチは必要だという解釈でいます。

現状をご存じの方がおられましたら、教えていただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

※追記※
CPのZappingは、€2.05/1時間30分間乗り換えが可能
(CPのHPより)

そうすると、Cais do Sodre → Belem 片道だとZappingだと損になりますね。
逆にリスボン各地→シントラだと、お得になるということですかね。

リスボン在住のロコ、Eireさん

Eireさんの回答

1. Belemは観光名所で現在すでに繁忙期になっているので、どの電車であっても停車するイメージがあります。急行の存在は知りませんでしたが、おそらく通勤時などの特定時間かと思います。 心配であ...

1. Belemは観光名所で現在すでに繁忙期になっているので、どの電車であっても停車するイメージがあります。急行の存在は知りませんでしたが、おそらく通勤時などの特定時間かと思います。
心配であれば、乗る前に乗客や駅員さんに「この電車はベレンに行く?」と尋ねると良いと思います。
また、バスもCais do Sodreから多数出ていますよ。

2. リスボンでは、バスは乗車時のみ、メトロと電車は乗車時・降車時にタッチします。改札が無人の場合はポールにタッチすればOKです。

LTABIさん

★★★★★
この回答のお礼

Erie様

ご回答ありがとうございます。
ベレン周辺、繁忙期ですよね。

スーツケースではありませんが、
少し荷物があるような状態で動くため、
CP利用を考えていました。

トラムは混雑がひどいと聞いていたので避けたいところですが、バスの利用も考えてみようと思います。

カードのタッチのタイミングも、ご教示いただきありがとうございました。

すべて読む

旅行12月22日(火)AMリスボンから27日(日)ポルトの家族旅行について

ロコの皆さん,こんにちは!親子3代(60代母,40代私,10代娘)で女子旅inポルトガル(12月22日(火)AMリスボンから27日(日)ポルト)を計画しています。航空券&ホテルのみ抑えて,他はこれから計画するので,アドバイスをいただきたいです。

①ホテル〜市内はUberで問題ないでしょうか?何か注意点はありますか?
②ロカ岬〜シントラは1日必要と考えています。オプショナルツアーを申し込むか,こちらに登録の方々の素敵なサービスも魅力的で,迷っております。(母の足腰は問題なく,走れませんが,たくさん歩ける感じではあります)何かコメントあれば,お願いします!
③リスボン市内観光での注意点はありますか?(ジェロニモ修道院はシルバー割引と事前予約登録が必要という情報は得ました)
④クリスマスシーズンならではの注意点はありますか?(レストランは事前予約がいいのかも?)
⑤25日(金)にリスボンからポルトへ移動するのですが,おすすめの時間帯などありますか?

こちらのサービスを利用するのは2回目なのですが,仕事の関係でシンガポールで通訳をお願いした際,本当に素敵な出会いがあっ他ので思い出し,プライベートでも質問をさせていただきました。直接お会いできるロコさんがいらしたら嬉しいです。5点も質問してしまい,恐縮ですが,ご回答いただけたら嬉しいです。

リスボン在住のロコ、Eireさん

Eireさんの回答

こんにちは。 ①ホテルの場所が中心部であれば、地下鉄、バス、鉄道、タクシーが利用できます。3人の旅でしたら、行きにくい場所はUberだといろいろ楽かもしれませんね。ちなみにこちらでは、Ub...

こんにちは。

①ホテルの場所が中心部であれば、地下鉄、バス、鉄道、タクシーが利用できます。3人の旅でしたら、行きにくい場所はUberだといろいろ楽かもしれませんね。ちなみにこちらでは、UberのほかにBoltというタクシーアプリもかなり人気です。

②年末はオフシーズンのため、ロカ岬へは車がないと厳しいかもしれません。一応シントラからバスがあるのですが、夏場でも1時間に1本とかそれくらいで、夏でもあまり便利なイメージがありません。冬場だともっと間隔が開くと思います。なのでタクシーやレンタカーなど融通がきく車のほうがお勧めです。

③事前予約が必要なところは早めに確認し、予約することをお勧めします。

④一般的にクリスマスシーズンはお店が閉まるところが多く、静かで閑散とした感じです。レストランやお店は事前に開いているか要確認です。また、バスなど交通網も休日運航になることが多いので、余裕をもって準備することをお勧めします。

⑤クリスマス当日なので一日中お休みムードですね。冬場は寒いし日が暮れるのも早いので、明るい日中のうちに動けたら良いのではないかと思います。

以上、お役に立てましたら幸いです。

Erikoさん

★★★★★
この回答のお礼

Eireさん、ご回答いただき、どうもありがとうございます!クリスマスシーズンの対策が重要ですね。Boltのアプリも入れておきたいと思います。これから色々計画していきます。

リスボン在住のロコ、Eireさん

Eireさんの追記

楽しい旅行になりますように🙏

すべて読む

旅行リスボン空港ターミナル2の到着時間

スペイン・ポルトガル旅行を予定しています。
朝9:05リスボン空港ターミナル2発ブエリング航空、バルセロナ行のフライトを予約済です。
何時頃までにターミナル2に着いていれば大丈夫でしょうか?
リスボンの地下鉄は朝6時半始発だそうで、これだとどう考えても(ターミナル間の移動もあるので)7時半頃の到着になります。これでチェックインが間に合うかどうか不安です。
無理そうなら、ホテルを空港そばに変更するか、タクシーを利用します。その場合、どちらがいいでしょうか?現地の方の情報を得たいです。

リスボン在住のロコ、Eireさん

Eireさんの回答

こんにちは。 空港へはだいたい2時間、余裕を持ちたければ3時間前に到着しておくと安心です。 朝9時でしたら6時か7時ですね。 ホテルの場所がわかりませんが、市内中心部でしたら大体タ...

こんにちは。

空港へはだいたい2時間、余裕を持ちたければ3時間前に到着しておくと安心です。
朝9時でしたら6時か7時ですね。

ホテルの場所がわかりませんが、市内中心部でしたら大体タクシーが走っているので
タクシーを利用するとよいと思います。

朝が早くて心配でしたら、空港近くのホテルという選択肢もありですね。

お役に立てれば幸いです。

すべて読む

旅行リスボンでの滞在と旅行全般にアドバイス

10月末から9泊で夫婦でポルトガル旅行を予定しています。リスボンに3泊した後、ポルトで3泊、そしてリスボンに戻って3泊の予定です。

電車やバスやUberで移動しようと思っています。リスボンからシントラ、オビドスに日帰りで行ったり、ポルトに移動する途中コインブラによる?など、計画しています。

リスボンの宿泊で、交通便利で、快適なホテル(アパート)を、3つほど決めかねています。ひとつは、サンジョルジュ城の坂をエレベーターで昇った静かなところで、直線距離はロシオ駅にも近いのですが、階段の多い古いところのようです。ほかにシアード、コルメシオ広場の近くのアパートが候補です。

前の3日と、後の3日に同じところがとれそうもないので、べつべつに予約しようかと思っています。市内のどの辺が、いいのかアドバイスいただけたらうれしいです。

ポルトに移動するとき、駅でスーツケースは簡単に預けられますか。

リスボン在住のロコ、Eireさん

Eireさんの回答

こんにちは。私なりに回答させていただきます。 まずロシオ駅の近く、サンジョルジュ城方面ですと、確かに坂や階段が多いかもしれません。 タクシー利用なら良いですが、徒歩でスーツケースも持って...

こんにちは。私なりに回答させていただきます。

まずロシオ駅の近く、サンジョルジュ城方面ですと、確かに坂や階段が多いかもしれません。
タクシー利用なら良いですが、徒歩でスーツケースも持って・・・となると結構つらくなる可能性があります。ロシオやシアードの辺りは割と傾斜が激しい道が多いイメージです。コメルシオ広場の近くでしたら、もう少し平坦だと思います。RossioからCais do Sodreは一般的に観光客御用達というエリアですね。

もし観光客がそこまで多くなく、地元住民が多く住んでいるような場所をご希望でしたら、地下鉄のRoma駅やAlvarade駅周辺が個人的におすすめです。理由は周辺にレストラン、スーパー、カフェなどが充実していて、観光客というよりは、少し静かで地元っぽい雰囲気が味わえるためです。駅の近くに滞在すれば移動もスムーズです。

ご参考になれば幸いです。

すべて読む

Eireさんのサービス

ポルトガル旅行のご相談に乗ります!

料金5,000円
リスボンの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住5年目のエキスパートが事前相談にのります! 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。 ※サービスを依頼し...

英語・ポルトガル語の通訳サービス

料金15,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 使用言語は英語またはポルトガル語です。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的に...

リスボン空港の送迎をサポート(タクシーまたは地下鉄)✈

料金10,000円
現地在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は、地下鉄またはタクシーを使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービス...

日本語⇔英語の翻訳サービス

料金5,000円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いた...

Eireさんからリスボンのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ヴィーニョ・ヴェルデ (Vinho Verde)

ポルトガルを代表する爽快なワイン「Vinho Verde(ヴィーニョ・ヴェルデ)」!
「緑色のワイン」という意味ですが、実際は白ワインに近い外見です(...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

トラヴェッセイロ (Travesseiro)

ポルトガルといえばパステル・デ・ナタですが、美味しいスイーツはまだまだ沢山あります!
なのでここでは、あえてトラヴェッセイロをご紹介します。「枕」を意味す...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

カーサ・ド・アレンテージョ (Casa do Alentejo)

17世紀の宮殿(邸宅)を改装した歴史ある建物で、ポルトガル南部の「アレンテージョ地方」の文化・美食を伝える文化施設兼レストラン。
なん...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

コメルシオ広場 (Praça do Comércio)

テージョ川に直結したヨーロッパ有数の広大な広場で、かつてリベイラ宮殿があったことから「宮殿広場(Terreiro do Paço)」とも呼ばれてい...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

アルカンタラ地区 (Alcântara)

市内からは少し外れますが、個人的にオススメの地区です。
4月25日橋(Ponte 25 de Abril)の真下に広がる、かつての港湾・工業地帯です。
現在...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

トポ (TOPO)

TOPOとは英語でいうTop(トップ、頂上)。その名の通り、屋上にあるルーフトップ・バーです。
サン・ジョルジュ城の夜景が見え、とても美しくてオススメ。友人たちと飲みに行く場所とし...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

カーサ・インデペンデンテ (Casa Independente)

ワインやカクテルを片手に、リスボンのローカルな夜のカルチャーをのんびり楽しみたい時にぴったり!
19世紀の古い邸宅(パレセテ)をそのま...