
エミカ
- 居住地:
- タイ/バンコク
- 現地在住歴:
- 2022年/10月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- 使える言語:
- タイ語
- 職業・所属:
- 通訳・翻訳フリーランサー
タイで生まれ15歳までタイに住み、
その後日本に移住。約13年生活しておりました。
コロナ後に再びタイに戻り、
通訳・翻訳フリーランサーとして活動。
現在は友人と通訳派遣会社を設立し、
自身も通訳として活動しております。
最近は日本語・タイ語の授業もしております。
美容、グルメ、ショッピングに関するお手伝いや観光同行等もおまかせください。
また、不動産関係のご相談も承ります。
車を持っていますので、送迎等も大歓迎です。
相談者のレビュー
バンコク内でのレストラン、バー、クルーズへの同行
ありがとうございました。お陰で良いアクティビティになりました。
タイジュエリーの現状視察/買付/交渉で同行依頼させて頂きました。
今回はアクセサリーの買付と交渉で同行して頂きました。経歴通りで日本語タイ語ネイティブレベルでした! また人柄もかなり良くおかげさまで楽しく仕事ができました、ありがとうございました!
事前のやり取りから優しく思いやりのあるメッセージで安心しました。
展示会での短い時間でしたが、とても親切にしていただきました。
相手方とも柔らかくコミュニケーションとって頂き、終始安心してとても感謝しております。
また機会がありましたら是非お願いしたいです!
急な要請にもかかわらず親切に柔軟に対応して貰えました。ありがとうございます。
空港からイベント会場までの行き帰り送迎、イベント帯同をお願いしました。
とても親切でご丁寧に対応してくださいました!
現地で困ったことがあった際にも、すぐに教えてくださり対応してくださって感謝しております。
イベント帯同のお願いということもあり、少し待機時間が長くイレギュラーなことも多かったのですが柔軟に対応してくださりました。
次回タイに行く際にもお願いしたいと思います!
メンズ4人の観光アテンダントを頼みました。バンコクの様子もよく知っているので、安心して観光できました。無理言って車の移動をお願いしましたが、やはり現地の渋滞はひどくかったのが残念でした。ご紹介いただいたレストランも美味しく、最高のバンコク旅行になりました。大阪に来られる際は是非お声かけてください。ありがとうございました。
ロコタビシステムを初めて利用しました。とても良い旅になりました。
1人旅だったため、1日タイを案内していただきました。
とても親切で大変楽しい時間を過ごさせていただきました!
また、タイに行く際はぜひお願いしたいと思いました。
昨年も寺院やモールの案内をお願いしてすごく手際よく案内してもらいましたので、また今回もお願いしました。1日目はアユタヤ観光と夕食、2日目には最新の巨大モールや人気のあるスポット、地元の人のスーパーマーケットやナイトマーケット巡りと夕食と2日間に渡って案内してもらいました。
2日間ロコさんが車を出してくれたので運転が大変だったと思いますが、移動はすごく楽でした。ロコさんと一緒だとどこへ行ってもそこが地元でどんな場所になっているのかを聞く事が出来るのが他では得られない面白さでした。バンコクと東京の両方で生活してきたから、日本人としての感覚も含めて説明してもらえて本当に勉強になりました。渋滞が酷いのには閉口しましたがその分車の中でも話が出来たのは楽しかった。一人では入りづら
2日間ロコさんが車を出してくれたので運転が大変だったと思いますが、移動はすごく楽でした。ロコさんと一緒だとどこへ行ってもそこが地元でどんな場所になっているのかを聞く事が出来るのが他では得られない面白さでした。バンコクと東京の両方で生活してきたから、日本人としての感覚も含めて説明してもらえて本当に勉強になりました。渋滞が酷いのには閉口しましたがその分車の中でも話が出来たのは楽しかった。一人では入りづらい素敵なレストランも選んでもらい、楽しく食事も出来ました。空港でパソコンごとショルダーバッグを無くしてしまい、奇跡的に見つかったのですが、空港の担当者に電話をしてもらって受取る予約もしてもらいました。タイと日本のどちらも知っていて案内してもらえる稀有な方だと思いました。
とても親切で、気の利く素敵な方です!


とても丁寧にサポートしていただきました