サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、TakiCAさん

TakiCA

居住地:
サンノゼ/アメリカ
現地在住歴:
2004年8月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日(午前中 ~ 午後3時、夜)& 週末(終日)、 ご依頼の時間には出来るだけフレキシブル対応いたします。
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス英語通訳・アテンド
得意分野:
シリコンバレーの企業訪問随行通訳、英語会議通訳、プレゼン通訳、観光アテンド、一般英語通訳

2004年より米国カルフォルニア州サンディエゴ、2008年よりカルフォルニア州サンノゼに在住。現在はフリーランス英語通訳・アテンドとして働いています。米国に16年在住、イギリス滞在年数12年と海外生活は合計28年になります。

イギリスの大学に進学・卒業後、ロンドンにて製造と金融の大手日本企業に就。アメリカ移住後はフリーランサーとしてビジネス翻訳・通訳、アメリカでのビジネスサポート関連のお仕事をさせていただいております。

また、趣味の旅行を活かして、総合旅行業務取扱管理者の国家資格を取得。日本の旅行会社で旅行のご相談やツアープランを立てる仕事をしていましたので、旅行のご相談もお気軽にどうぞ!

相談者のレビュー

MasayukiToさん
MasayukiToさん
依頼内容

シリコンバレーの企業群を巡るツアー(Facebook,Instagram,Stanford University,Tesla,Google,Apple,Netflixt)

口コミ

初めてこちらのサービスを依頼させて頂きましたが、とても貴重な時間を過ごすことができました。
希望していたシリコンバレーの企業を効率良く周って頂き、とても丁寧な解説もして頂きました。
TakiCA様には心より感謝申し上げます。

shumaさん
shumaさん
依頼内容

現地カンファレンスの通訳と、市内の案内をお願いいたしました。

口コミ

いろんな現地情報等も頂き、とても気持ちの良いサービスを提供していただきました。
次回の機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。

Yujiさん
Yujiさん
口コミ

とても親切に対応頂きました。詳しい情報なども教えて頂き大変貴重な時間となりました。ありがとうございました。

keithさん
keithさん
依頼内容

ちょっと内容がクローズなのですみません。

口コミ

ありがとうございました。
例文通りでとても親切で質の高い的確な通訳をしていただいたと思います。
感謝しています。