【デスクワーク】韓国大手家電メーカの白物家電の資料収集のお手伝いしてくれる方を募集します。

家電製品一般
リモートワーク
マーケティング調査
【急募】
海外メーカー
ネットで情報収集
資料探し

sabesaveさん

エレクトロニクス業界における市場調査勤務の者です。

いま、世界の白物家電(洗濯機や冷蔵庫等）のトレンドの変遷を過去にさかのぼって調べています。
韓国の家電大手２社(S社、L社）の、白物家電製品を10年くらいさかのぼって調べていくお手伝いができる方を募集しています。

具体的には以下の①～④のような作業になりますが、対応可能な方はご連絡をお待ちしております。

●最終的にやりたいこと）

製品ごとに、時系列で［何年頃はこの機能を搭載］［何年頃にはこんなデザインをプッシュ］というような資料を作成したいと思っています。

※韓国メーカー2社の韓国市場向けの製品が対象です。(日本や欧米市場向けではありません）

●欲しい情報）

★理想
・10年程度にさかのぼっての商品番号（製品型番）の一覧
・10年程度にさかのぼっての製品カタログ

●具体的に調べるもの)

①メーカーの開示情報

ex.
日立の家電：https://kadenfan.hitachi.co.jp/support/wash/item/
東芝の家電：https://www.toshiba-living.jp/search_category_list.php?I=0&&C=3&S=2&sc2=109

②製品カタログ
・電子データでも紙ベース(写真）でも可
・10年分あったら最高だが、例えば5年分だけあるとかでもOK

③メーカー以外のウェブサイト
・「比較サイト系」などを年度ごとに遡る？
・マニア等による「家電の歴史系」のサイト

※ex. L社のスマホについてまとめたサイト（こういったまとめの白物家電があると有難い)
https://namu.wiki/w/LG%EC%A0%84%EC%9E%90/%EC%8A%A4%EB%A7%88%ED%8A%B8%20%EA%B8%B0%EA%B8%B0%20%EC%A0%9C%ED%92%88%20%EB%AA%A9%EB%A1%9D

④ 雑誌等の資料を過去に遡って収集
・家電系雑誌のバックナンバーを図書館などで収集

以上

2024年6月12日 10時56分

ヒナさんの回答

こんにちは。
資料を調べて翻訳するということですか？

2024年6月12日 11時13分

ヒナさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

こんにちは。

ご連絡ありがとうございます。
「資料を調べて翻訳」というより、まずは「資料そのものを集める」ことを第一としております。

状況によって、［この資料の翻訳をお願いします］というのはあるかも知れません。

2024年6月12日 11時17分

このQ&Aへのすべての回答はこちら