こんにちは。娘さんはどちらの町に向かわれますか？
ダブリン県内ですか？
それともそれ以外のところでしょうか。

ご質問ありがとうございます。

普段バスを利用しないため、残念ながら適格な回答をすることができないのですが、確実に乗れるよう、直接ウェブサイトなどから問い合わせをすることをお勧めします。
お役に立てず申し訳ないです。

こんにちは。地方の空港の事情には詳しくはありませんが、ダブリンのタクシーでぼられたという話は聞いたことがあります。乗る前に必ず、どれくらいの料金なのか聞いて、ドライバーの登録番号や写真がちゃんと前方の席についているか、それが見えなければ提示するよう頼むなど、特にダブリン周辺では確認したほうがいいかもしれません。もしくは、最近は事前にタクシーを予約できるUberや色々なアプリがあるので、行先がすでに決まっている場合は、事前に値段を聞いて承諾してから行くのもありかと思います。またわざわざ遠回りして料金が高くなった話も聞いたことはあるので、Googleマップで初めから道順を表示して、最短距離で行きたい旨を事前に伝えてもよいかと思います。アイルランドでどうぞよい思い出が作れますように。

こんにちは！早速質問にお答えします。首都ダブリンではありませんが、そこから電車で30分以内くらいで行けるBrayという町にとてもフレンドリーなパブがあります。The Harbour Barというところです。そこで、以前は日本人の方がアイリッシュミュージックのクラスを開いており、演奏していました。今はいらっしゃらないとは思いますが、時々アイルランドに戻って演奏をしているほか、彼女と一緒にギグ＝演奏をしていたとてもフレンドリーなアイリッシュの人達がフィドルを演奏しているはずです。もちろん、それ以外のアイルランドの楽器も演奏しています。

時間があれば、アイリッシュミュージックで有名なアイルランド西部のほうへ行くのもお勧めですが、まずはダブリンからも簡単に行ける距離のBrayのそのパブへ行って、実際に演奏を聴き、弾いている方により詳しい情報を得るのもとても価値があるかと思います。個人的には演奏している人と話せる雰囲気があり、ローカルな感じのパブなのでとてもお勧めです。

以上、お役に立てれば幸いです。

こんにちは！みきさん

質問されたのが一月なので、もう遅いかもしれませんが6月に旅行されるのですね。下記、参考になればよいです。

コノリー駅周辺は確かに治安はほかの場所と比べるとよくありません。
夜中に女性2人で歩くというのは、泊まる場所がどこであろうと少し危ない気がします。私だったらタクシー等を利用します。

基本的にダブリンはリフィー川を越えた北側は、物乞いをする人や、ドラッグ中毒の人、ひったくりをする者がいます。昼間でも注意して歩く必要があります。
南側はみんなが歩いている通りなら夜中でもなんとか大丈夫かもしれませんが、やはりひったっくりは日常茶飯事なので気を付けてください。
もし、ホテルを予約するのなら、南側でスティーブングリーン周辺のホテルなどがいいかもしれません。