空港からホームステイ先への移動手段について

タクシーですと空港から市内までで約30€くらいかと思います。Aircoachですと市内まで10€になります。そこからどの程度離れているのかが分かりませんが、タクシーの運転手さんに目的地をナビに入れてもらうことは可能だと思います。
私自身は市内より空港寄りの寮だったので、ダブリンバスという普通のバスで行きましたが、バス停から大荷物を持ったままステイ先を探す必要があり本当に大変でした。
個人的にはエージェントに送迎を頼むのが良いかと思います。値段は張りますが、長時間のフライト後で慣れない土地、言語ですので1番安心してステイ先まで行けると思います。

お嬢様のステイ先、および英語力がわからないのでこれが最適解かは分かりませんが、私はタクシーよりFREEWAYというアプリ(Uberのようなもの)を使うことが多いです。
ドライバーの評価に関わるのでぼったくられることもないですし、あらかじめ17000円より安いかどうか調べるとよろしいかと存じます。
また、タクシードライバーは郊外(の定義も曖昧な感じていますが)に行くのは儲かるのでむしろラッキーと思っている気がします。
なお、市内からタクシーに乗り換えるのは時間帯が悪いとハードルが上がります。
ご参考になれば幸いです。

空港からダブリン市内までであれば、24時間バスが動いてます。送迎で17,000円はもったいないと思うので、スーツケース一つであればバスがおすすめです。タクシーも市内まででしたら、1万円以内で行けるかと思います。郊外までも全然行ってくれますよ！ステイ先がどこかにもよりますが、郊外もバスや電車で結構移動可能なので、市内で乗り換えるか、慣れない地域で不安だと思うので、mimiさんのお考えの通り、市内まではバスで移動し、滞在先までタクシーで行かれるのがいいかと思います。

空港から、タクシーランクで、タクシーを頼むのが一番簡単かもしれません、ホームステイ先の方の住所を送ってもらって、その際エアーコードを教えてもらってください。それが一番確実です。頼む前に、いくらで言ってくれるかも聞いて良心的なお値段で乗れる可能性が高いです。
住所がわかったら、ダブリン市内なのか、郊外なのかわかるのでそれから、判断したらいかかでしょうか？

こんにちは。空港から郊外までバスが出ています。ちなみに、私はダブリン空港から90kmほどのArklowに住んでいますが、バスだと17€です(所要時間は1時間半くらい)で快適ですよ。

荷物の量やどれだけコミュニケーションが取れるか、海外慣れしているかどうかによると思います。

私は最初ダブリンに来た時は送迎をお願いしました。海外は慣れておりコミュニケーションも問題なかったですが、荷物が大きいのと土地勘のない場所で右往左往したくなかったからです。結果、スムーズにホームステイ先まで送り届けてくれて私は個人的につけて良かったです。

空港からの金額はステイ先によりますが17000円(100€ほど)もかからないはずです。かなり南へ行くようなら同じぐらいになるかと思います。ホームステイするような場所は基本的に住宅街ですので交通の便に当たり外れがあり空港バスは住宅街の方には行かないのでおすすめしません。

長時間のフライトですし、本人の不安やご希望に沿ってご相談されるのがいいと思います。

御質問にお答えいたします。
やはりホームスティの場所によります。ダブリンの西と北の方面でしたら、タクシーの方をご利用になったほうがいいと思います。
南方面でしたら、バスの16番と41番、それにexpress というバスもあります。
もし遠ければ、タクシーで予めドライバーさんに伝えられた方いいと思います。でも基本的には大丈夫です。

ダブリン空港からは、ダブリン郊外までは、南方面でも、1万円まではしないはずです。
空港バスで行けるところもかなりあります。
送迎サービス、高いですね。
お役に立てば幸いです。

こんにちは。娘さんはどちらの町に向かわれますか？
ダブリン県内ですか？
それともそれ以外のところでしょうか。