パティー
日本に25年間滞在して、2017年12月に帰国したばかりです。現在、サンパウロ州の西海岸沿いにある小さな街で暮らしております。平日は、ほぼサンパウロ都市におります。ブラジル文化に興味を持っている日本人の方にブラジル本場をご紹介したいと思います。
- 居住地：
- ブラジル、サンパウロ
- 現地在住歴：
- 2017年12月から帰国
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語、ポルトガル語、スペイン語（少し）、英語（少し）
- 職業・所属：
- 通訳・相談員
- 得意分野：
- ブラジル文化、食文化
現在、パティーさんは、サービスを提供していません。
パティーさんが回答したサンパウロの質問
建材輸入代行 直ぐに対応できる方
すぐに対応できる方 ■納期 早ければ早いほど。 10月中旬には、手元に欲しい。 ■手配先情報 数量5つ https://produto.mercadolivre.co...
パティーさんの回答
はじめまして、 小松と申します。 何か助けることがあればおっしゃって下さい。
【オートバイ部品】個人輸入の代行依頼
以下のショップのバイク部品を個人的に欲しいのですが、 どなたか対応して頂けないでしょうか？ 部品はプラスティックパーツです。 １，http://bikeracessorios.com....
パティーさんの回答
お店のWHATSAPP教えていただいてくれれば、確認できますが、どうでしょうか？
サンパウロでの安全便利な交通手段
サンパウロに１泊滞在します。その際グアルーリョス国際空港からサンパウロ中心地への空港送迎シャトルバスがあるホテルが見つかりません、空港から市内へのおすすめの交通手段は何がありますでしょうか？また...
パティーさんの回答
お世話になります。 一番使いやすい交通方法とは、UBERだと思いますよ。
ブラジル・南パンタナールの観光
先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。 現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。 子供たちは9...
パティーさんの回答
Aocunさん、 南パンタナールの方は、私も行ったことがありません。なので、今ブラジル滞在であればCVCと言うブラジル中にある観光企業を一回訪れると良いと思います。彼らは、良い観光パッケト...
ブラジル国内各地への同行通訳
9月10日 ～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...
パティーさんの回答
お世話になります。 小松と申します。 ブラジルのほとんどはポルトガル語で対応できますので、詳しい内容分かり次第、連絡下さい。私でよければ調査及び巡回の支援につきます。
モニター調査を実施のため、ブラジル在住のモニター参加者集め＆取りまとめフォローしてくださる方を探しています。
モニター調査を実施します。 ブラジル在住のモニターを集めてくださる方＆そのとりまとめをしてくださる方を探しています。 詳細は以下になります。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■...
パティーさんの回答
お世話になります、小松と申します。 今回の調査モニターですが、ブラジルに滞在している日本人ママが対象者ですね？JICA関係に連携している方々の名簿から、引っ張ることが可能かもしれません。 調...