サンパウロ在住のロコ、パティーさん

パティー

返信率

パティーさんが回答したサンパウロの質問

建材輸入代行 直ぐに対応できる方

すぐに対応できる方

■納期
早ければ早いほど。
10月中旬には、手元に欲しい。

■手配先情報

数量5つ

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1207455230-formas-cobogo-desmontavel-3d-ref501-gessocimento-30x30-_JM?quantity=1#reco_item_pos=1&reco_backend=machinalis-seller-items&reco_backend_type=low_level&reco_client=vip-seller_items-above&reco_id=a4041f70-d491-4e01-a621-1f492eabb067

サンパウロ在住のロコ、パティーさん

パティーさんの回答

はじめまして、 小松と申します。 何か助けることがあればおっしゃって下さい。

はじめまして、
小松と申します。

何か助けることがあればおっしゃって下さい。

すべて読む

【オートバイ部品】個人輸入の代行依頼

以下のショップのバイク部品を個人的に欲しいのですが、
どなたか対応して頂けないでしょうか?
部品はプラスティックパーツです。

1,http://bikeracessorios.com.br/en/produtos?categorias%5B%5D=28
2,http://boldormotos.com.br/produtos/crf-230/kit-plasticos/

現状、1ショップには英語にて問い合わせておりますが、返事がありません。
2ショップはWhatsAppでポルトガル語で問い合わせましたが、日本に発送できるか
確認すると返事があり、いまだ回答がありません。

お手数おかけいたしますが、どなたが対応していただけると助かります。
以上、よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、パティーさん

パティーさんの回答

お店のWHATSAPP教えていただいてくれれば、確認できますが、どうでしょうか?

お店のWHATSAPP教えていただいてくれれば、確認できますが、どうでしょうか?

1104_atsushiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。もしお手数でなければ、確認をお願いしたいです。
2のショップのアドレスは「+55 42 9909-0960」になります。
私のコメントは既読になっていますが、返事はまだありません。
おそらく、日本製と偽っているので、日本に送るのを躊躇っているのかも知れません。よろしくお願いいたします。

すべて読む

サンパウロでの安全便利な交通手段

サンパウロに1泊滞在します。その際グアルーリョス国際空港からサンパウロ中心地への空港送迎シャトルバスがあるホテルが見つかりません、空港から市内へのおすすめの交通手段は何がありますでしょうか?またサンパロ市内のバットマン路地をはじめ観光で移動する安全な手段などお聞きできればありがたくよろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、パティーさん

パティーさんの回答

お世話になります。 一番使いやすい交通方法とは、UBERだと思いますよ。

お世話になります。
一番使いやすい交通方法とは、UBERだと思いますよ。

CLUBMANさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

ブラジル・南パンタナールの観光

先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。

現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。
子供たちは9歳と7歳です。
南パンタナールのほうがブラジル国外からはアクセスがよいと思われるのですが、
おすすめの宿泊先、ツアー、見所、旅行会社などあれば教えて頂けないでしょうか?
子供たちが動物好きなので、多くの動物を観ることができたり、自然体験できることを希望しています。また同地域の7月の気候はどんな感じでしょうか?
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、パティーさん

パティーさんの回答

Aocunさん、 南パンタナールの方は、私も行ったことがありません。なので、今ブラジル滞在であればCVCと言うブラジル中にある観光企業を一回訪れると良いと思います。彼らは、良い観光パッケト...

Aocunさん、

南パンタナールの方は、私も行ったことがありません。なので、今ブラジル滞在であればCVCと言うブラジル中にある観光企業を一回訪れると良いと思います。彼らは、良い観光パッケトを沢山あるのです。

何かの力になれてれば、とても嬉しいです。

aocunさん

★★★★
この回答のお礼

CVC情報ありがとうございます!

すべて読む

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

サンパウロ在住のロコ、パティーさん

パティーさんの回答

お世話になります。 小松と申します。 ブラジルのほとんどはポルトガル語で対応できますので、詳しい内容分かり次第、連絡下さい。私でよければ調査及び巡回の支援につきます。

お世話になります。
小松と申します。
ブラジルのほとんどはポルトガル語で対応できますので、詳しい内容分かり次第、連絡下さい。私でよければ調査及び巡回の支援につきます。

すべて読む