まだ韓国におられますか、6年以上医療通訳をしていますし、数か月前に私も観光ガイド中に事故に遭い、むち打ちになって、病院通いをしていますので、病院の手配や通訳のお手伝いはできます。
ラインIDはmihoelmaです。
もし治療に行きたい場合はお手伝いいたします。競技場の方にはいけませんが、ソウル市内や仁川であればお手伝い可能です。

いつも仕事で忙しくしているため、遅くなってすいません。
もう用事は終わってしまったでしょうか？

ソウル国際空港というのは、金浦空港のことでしょうか？

仁川とは違うと思うので、一応金浦（キンポ）からのアクセスについてお答えします。

国際空港から地下道を歩いて、地下鉄の方に向かいます。

そこに地下鉄9号線があるので、それに乗って、高速ターミナル駅まで行きます。（約48分）
9号線は普通列車と急行があるので、できれば急行に乗ったほうがいいです。
急行は韓国語で、「クッペン」というので、「クッペンエヨ？」と聞くと、「クッペンですか？」となります。

そこから高速ターミナルのバス乗り場に行き、カンルン高速バスターミナル行きのバスのチケットを購入し、バスに乗ります。

カンルン市外（シウェ）、高速バスターミナル停留所まで50ｍ　移動。

202－1番のバスに乗り、ヨンガンドン西部市場（ソブシジャン）というところで降りると（9分、停留所4個）、313番に乗り換え（ここもちょっと移動とあるんですが。。）、スリゴル　ジョンルジャン（停留所）で降りる（約14分、停留所7個）、カンルンアイスアレーナ（韓国語ではアリーナでは通じません）まで約290ｍ移動です。

カンルン高速バスターミナルまでは簡単ですが、それからがちょっと難しいので、もしわからなければ、タクシーに乗ったほうがいいかと思います。

こんにちは。
韓国での干支では、羊は、羊、イノシシは豚になります。中国と同じですね。
韓国では、日常的にも羊と山羊は区別しています。

山羊は염소（ヨムソ）、羊は양(ヤン）といいます。

韓国は、最近は1月1日の陽暦の新年も重要視するようになり、新年のあいさつをしたり、お餅の入った汁物を食べたりします。そして、また旧正月に正式にお祝いします。親せきがあつまって。
ただ、親しい人の間などで、1日に新年のあいさつもし、そのカードなどに新しい干支が入ったカードやメッセージをメールやカカオトークなどで送るので、厳密に旧正月まで使わないという感じではなく、あやふやです。

いつから行かれるんでしょうか？
私が金曜日ならカンファムン（景福宮の前）のあたりで、動く観光案内所という形でボランティアをしています。時間が合えば景福宮などの時間を教えてあげれるかなと思いますが。
カンファムン駅の前にセジョン大王の銅像があり、そこの突き当りにどーんと景福宮があります。
チマチョゴリは景福宮のあたりでレンタルがあります。
http://sig0311.blog.me/220892802391
ここはインサ洞の近くです。景福宮からはちょっと距離が。。

ここが一番近そうです。
http://tryonhanbok.modoo.at/?link=szkezb72

景福宮のとなりに大きなフォトショップがあって、とてもきれいに撮影してくれますよ。
結婚式や特別なときの撮影なんかも請け負っているところです。

ノリゲなどの伝統工芸品は、インサ洞に行くとたくさん売っています。
ちなみに、レンタルは韓国語で대여　というので、한복 대여看板を見るといいです。

私も行ったことはないのですが、韓国語サイトの行ったことがある人のブログを今読んでみました。

http://blog.naver.com/qneod77/220103605030
こちらです。

この方は、台湾旅行に行くときに、空港のサウナは高いし、人が多くて寝れないと思ったので、空港から近い雲西（ウンソ）駅のサウナに行くことにしたそうです。（近くて便利ですよね）

このあたりのサウナは古くなったところが多いそうですが、ここは比較的きれいだそうです。
駅から出るとロッテマートがすぐ見えるので、その近くなのでわかりやすいと思います。

ビルの６階で、価格は昼は7000Ｗ、夜は8000Ｗ。

お風呂だけ入る場合は、6000Ｗ（昼、夜ともに）

カウンターのおばさんは、韓国語しかわかりませんが、とても親切だそうですよ。

荷物を預ける費用は別途で、5000Ｗだそうです。

必要な言葉を書いておきますね。
一人＝ハンサラム。
二人＝ツーサラム
三人＝セーサラム

サウナ＝チムジルパン
お風呂のみ＝　モギョクマン

といえば、大丈夫だと思います。

小さい荷物ならそのままロッカーに入ったそうです。

女子のお風呂はヨタンといいます。

ヨタン　オディエヨ？といえば、女性用のお風呂の場所を教えてもらえると思います。

広くはないけれど、夜はとても静かで寝やすいそうです。＾＾