【通訳募集】CES 2025 ラスベガス展示会における通訳サポートのご依頼

KAZUさん

はじめまして。
2025年1月7日（火）からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月10日（金）：10時～17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの参加人数は、現時点では私を含めて計3名（男性2名、女性1名）で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

2024年10月29日 12時27分

江戸っ子さんの回答

Kazuさま、
はじめまして、こんにちは。

私は、展示会場での逐次通訳経験はないのですが、
こちらの学校や銀行、日常生活上での逐次通訳経験やお手伝いはあります。

展示会場における逐次通訳業務に興味があるのですが、
具体的な逐次通訳業務について教えて貰えますか？

例えば、展示会場に来ている日本人の通訳が必要な方を相手に
その方と一緒に付き添って通訳をするのでしょうか？
それとも、特定の場所・ブースに居て通訳をするのでしょうか？
特別な専門用語を理解する必要があるのでしょうか？
もしありましたら、どの専門用語が必要なのか教えて下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

2024年10月31日 8時56分

KAZUさんのQ&A