ソウル在住のロコ、どなりさん

どなり

返信率

どなりさんが回答したソウルの質問

韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

僕整形外科のガイド経験が多数あります  ガイド代は時間制で一時間20000Wonです  詳しい事があったら連絡ください

僕整形外科のガイド経験が多数あります 
ガイド代は時間制で一時間20000Wonです 
詳しい事があったら連絡ください

すべて読む

ソウルとその周辺の雑貨屋さん、ギフトショップなどおしゃれ店舗の情報をお願いします。

ソウルで雑貨屋さん、コンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っています。イメージでいうと日本で展開しているDEAN&DELUCAのようなところでしょうか。ちょっといいものをプレゼントしたり、おしゃれな空間のようなお店のイメージです。おすすめのお店があれば、教えてください。2018年5月末~6月上旬ごろに訪問も予定しています。その際にタイミングが合えば、観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

こんにちは  僕は東京で20年以上滞在していて貿易関係の仕事を継ってあります  現在は中国向けの購買代行を行っております  もちろん東大門を含め卸問屋も多数把握されています  アテンドで...

こんにちは 
僕は東京で20年以上滞在していて貿易関係の仕事を継ってあります 
現在は中国向けの購買代行を行っております 
もちろん東大門を含め卸問屋も多数把握されています 
アテンドでもガイドでもてきます 
代行料金は時間制で一時間20000Wonです 
車利用時1回50000Won+ガス代です 
詳しくはまた質問してください

MORIさん

★★★
この回答のお礼

どなりさん、ありがとうございます。
もし、車が必要になった場合は、よろしくお願いいたします。

すべて読む

ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

僕整形外科のガイド経験が多数あります ガイド代は時間制で一時間20000Wonです 詳しい事があったら連絡ください

僕整形外科のガイド経験が多数あります
ガイド代は時間制で一時間20000Wonです
詳しい事があったら連絡ください

すべて読む

おすすめプランのお願い

平成30年9月に2泊3日で日本から韓国に旅行に行く予定です。
40代の男性3人です。
宿泊には、あまりお金をかけずに、現地での食べ歩きと観光を重視します。
観光プランの作成と当日の観光案内をお願いしたいです。
現時点では、日程以外は、決めていることはないです。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

まずはやって欲しい事や食べたい飲食等の詳しく説明教えてください それにさそて何個かのプランを提供します

まずはやって欲しい事や食べたい飲食等の詳しく説明教えてください
それにさそて何個かのプランを提供します

すべて読む

南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。

5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。
その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。

金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。

もちろん現地の市場に詳しい方が助かりますが、
行きたい建物、エリアは決まっておりますので、
住所を確認しての道案内ができる方であれば大丈夫です。

また、取引先のクライアントと一緒に行く予定ですので、
食事の美味しいお店なども教えて頂けると尚嬉しいです。

できれば継続的に仕事をお願いできればと思っておりますので、
やってみたいという方は是非ご連絡ください。

あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしております!

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

こんにちは 僕は東京で20年以上滞在していて貿易関係の仕事を継ってあります 現在は中国向けの購買代行を行っております もちろん東大門を含め卸問屋も多数把握されています アテンドでもガイド...

こんにちは
僕は東京で20年以上滞在していて貿易関係の仕事を継ってあります
現在は中国向けの購買代行を行っております
もちろん東大門を含め卸問屋も多数把握されています
アテンドでもガイドでもてきます
代行料金は時間制で一時間20000Wonです
車利用時1回50000Won+ガス代です
詳しくはまた質問してください

すべて読む

輪郭手術の同行通訳して下さる方

整形外科に同行通訳をしてくださる方を探しています。輪郭の手術です。4月5日に渡韓予定で、できれば当日カウンセリングを受けてその後手術までできればと思うのですが、病院側には当日手術できるかどうかは分からないと言われています。病院とは連絡取り合っているので、あとは日にちを決めるだけなのですが、同行通訳をして下さる方がなかなか見つけられないでいます。どなたか日程が合う方いましたらよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

こんにちはdonarijjangです 僕の日本人知り合いも手術に興味があり、この度御一緒させてください 時間はほとんど合わせると思います 通訳位ならただで大丈夫です 詳しくはLINEでd...

こんにちはdonarijjangです
僕の日本人知り合いも手術に興味があり、この度御一緒させてください
時間はほとんど合わせると思います
通訳位ならただで大丈夫です
詳しくはLINEでdonarijjangです

すべて読む

孔徳駅のコインロッカー

孔徳駅のコインロッカーについて教えてください。大きなスーツケースが入るロッカーはありますか?また 数や空き状況はどの程度でしょうか?

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

こんにちはdonarijjangです 韓国では日本と違って大きいコインロッカーはほとんどありません

こんにちはdonarijjangです
韓国では日本と違って大きいコインロッカーはほとんどありません

kashi3さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。旅行者のためにもう少し利用しやすくなるといいのですが・・・・また考えてみます。

すべて読む

カンヌンへ行きたいのですが。

ソウルからカンヌンへの高速鉄道の開通はいつになりそうですか?

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

もう既に継ってありますo(^▽^)o

もう既に継ってありますo(^▽^)o

タイペイ(台北)在住のロコ、しゅうじろうさん

★★★
この回答のお礼

ご回答いただきまして、ありがとうございます。

すべて読む

通訳や案内をお願いしたいです

年末から年始にかけて2~3日彼女とソウルの方に遊びに行きます。
今までお迎えとか通訳とかを頼んでいた子が出来なくなった為探しています。
どなたかよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

車代付き一日8時間3万円です 食事代入場料等の費用は別です

車代付き一日8時間3万円です
食事代入場料等の費用は別です

すべて読む

ホジュン博物館について詳しい方教えて下さい

1月中旬にソウルへ行きます。
ホジュン〜伝説の心医をみて大変興味が湧きました。
俳優さんの訃報はとても悲しかったです。

全く韓国語がわかりませんが
日本語のパンフがあったり日本語のわかる事務員さんが
おみえになるそうですね。

せっかくなのでじっくり楽しみたいと思います。
お勧めの楽しみ方などありましたら
アドバイスをお願い致します。

ソウル在住のロコ、どなりさん

どなりさんの回答

まずはここで調べてください http://m.heojunmuseum.go.kr/museum/japanese ホジュン博物館のアドレスです。 その他詳しい事や別の質問があったらまた(...

まずはここで調べてください
http://m.heojunmuseum.go.kr/museum/japanese
ホジュン博物館のアドレスです。
その他詳しい事や別の質問があったらまた(笑)

ラニさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
ホームページ拝見しました。
隣の公園も訪ねてみます。

すべて読む