NYにおける表参道、吉祥寺、代々木上原みたいな場所はどこですか？

アラタさん、こんにちは！

ニューヨークと都内では治安や民族構成、地価、清潔感など異なる部分が多いので単純な比較はできないのですが、

　表参道→コブルヒル
　吉祥寺→ウィリアムズバーグ
　代々木上原→パークスローブ、プロスペクトハイツ

等になるのかもしれません。
（上記の場所はすべてブルックリンになります）

可愛い系雑貨店などはコブルヒル〜キャロルガーデンなど、20代の若者にはユニークなお店が多いイーストウィリアムズバーグ〜ブッシュウィック、カフェや隠れ家的飲食店などはプロスペクトハイツなどに点在していますが、どこも都内のように集中していないので、行かれるなら事前に場所のチェックはされて置かれたほうが良いです。

また、吉祥寺駅前のような駅前商店街や、代々木上原のように閑静な町並みにHanakoやBrutusに掲載されるようなお店が点在する住宅街、表参道のように並木の通り沿いに高級店やおしゃれ雑貨店、カフェなどの飲食店が沢山あるというような通りはあまりないように感じます。
（どちらかというと下北沢や裏原宿的な雑然とした雰囲気に近いです）

もし20〜30代の人が遊びに行くような場所＆生活圏という意味でなら、チャイナタウンの南側（Madison St.〜South St.、Catherine St.〜Montgomery St.）やGrand St.やCanal St.以南のローワーイーストサイド、ブルックリン北部のグリーンポイント〜ノースウィリアムズバーグ、ベッドフォードスタイヴサントなどにも面白いお店が見つかるかもしれません。

これはテナント料が比較的安価で若者向けのポップアップ的なお店が入居しやすいという理由があります。

なお、ブルックリン側は奥に行くほど治安の悪いエリアが増えてくるので、慣れてない方のみで行かれるなら日中に行かれることをおすすめします。

■ メディア情報

ローカルとしてはベタではありますがお店やイベント情報などが掲載しているメディアをまとめてみました。

この他にも沢山あるので、検索しているうちに見つけたメディアページのホームページはブックマークしておくと良いでしょう。

でもタトゥーショップやライブスペースなどで直接聞かれるのが一番近道かもしれませんね。

ちなみに雑貨店はVariety Store（インテリアショップならFurnishing StoreやHome Décor Shopsなど）、セレクトショップはSpeciality Storeなどと英語では呼びますが、有名店の名前を引き合いに出したほうが人に訊くときは伝わりやすいかもしれません。

　Brooklyn Paper
　https://www.brooklynpaper.com/

　Eater New York
　https://ny.eater.com/

　Gothamist
　https://gothamist.com/

　thrillist - New York
　https://www.thrillist.com/new-york

　TimeOut New York
　https://www.timeout.com/newyork

　VOGUE - New York tags
　https://www.vogue.com/tag/city/new-york

なお、日本の雑誌は取材力が非常に優れている場合が多く、ローカルも知らないお店がピックアップされることもあります。それらも合わせてこまめにチェックすると良いと思います。

くろ

2023年9月7日 18時17分