
ニューヨークのトイレ事情
kitamuyokoさん
こんにちは!
5月に2度目のニューヨークに行きます。
前回は分厚いパストラミサンドを食べた後、
なぜか普段丈夫なはずの胃に異変が起こり、
吐きそうでタクシーに乗れず、
メトロも目的地の途中で降り、
ニューヨークの街歩きだけ満喫しました…。
それでもとっても楽しかったのですが、
街中で吐いたら捕まりそうで気が気でなく
このような場合、また、
急にお腹がギュルギュルした場合、
ニューヨークではどこでお手洗いを借りられますか…?
かなりつたない英語で街の人に聞きましたが、
(親切に笑顔でおしえてくださったのに)
ダウンステアーズしか聞き取れなかった時は
笑顔でサンキューしか言えない自分を呪いました。
カフェで注文して借りる、以外に
もしアドバイスがあればおしえてください!m(_ _)m
2018年4月9日 21時16分
くろさんの回答

kitamuyokoさん、こんにちは!
食べ慣れないもので体調を崩され、さぞや心細かっただろうとお察しします。
街中で体調を崩され、お手洗いが必要な時は次の方法があります。
・店員に断らなくても借りれるお店
Trader Joe's(スーパー)
The Container Store(収納洋品店)
TJ Maxx(デパート)
BedBath and Beyond(デパート)
Macy's(デパート)
Eately(イタリア食材店)
Bloomingdale's(デパート)
Rockfeller Center地下郵便局付近
Grand Central Terminal 地下フードコート(駅)
Pensy 2階(ペンステーションの地上フードコート)
Gotham West Market 地下(フードコート)
チェルシーマーケット地下
Empire Stores インテリアショップWest Elm裏手(DUMBOにある複合施設)
マクドナルド、バーガーキングなど
・教会
トリニティ教会
この他大手ホテルチェーンや美術館、フードコートなども、無料で借りられるところが多いです。
・利用する際に一言言ってから利用できるお店
Best Buy(家電量販店)
K-Mart(デパート)
思いつくままでいろいろリストアップしましたが、上記以外にも色々あると思います。訪問されるエリアなどを書かれれば、もっと色々情報が集まると思いますよ。
また、以前はスターバックスなどは断らなくても利用できたのですが、最近は店員からコードを聞かないと利用できないようロックされているところが増えました。観光地の店舗では利用者が列を作っているので、そうでもないですが、何度も行かれるところは一度様子を伺った方が良いでしょう。
それと、もし路上で吐いてしまう場合、救急車が必要か聞かれることもかるかもしれません。米国では救急車で搬送される場合、500ドルほどかかるケースもあるので、もし胃腸が弱いようでしたら、旅行保険などの適用範囲や保険会社での米国での連絡先などを事前に確認されることをお勧めします。
(診察料だけで100ドルほど、入院となれば200ドルかかるケースもあります。入院中の飲食は含まれないことがあります。)
ちなみにダウンステアーズ / Downstairs は「下の階(フロア)」という意味です。(「上の階」は、Upstairs )
緊急時に備え、緊急の際に必要なフレーズはマスターするか、スマートフォンで翻訳ソフトは使えるようにしておいた方が良いでしょう。
くろ
2018年4月9日 22時30分
この回答への評価

ご回答ありがとうございます!!
とても丁寧におしえてくださり、全てメモいたしました。感謝いたします…!
今回、旅行の必要最低限のフレーズ本を買いました。
スマートフォンの翻訳も活用したいと思います。
思いっきり楽しんでまいります!
またご相談にのっていただけると幸いです。
2018年4月9日 23時25分
追記

ご評価いただきありがとうございます!
公共の施設ではお手洗いを開放しているところもあり、裁判所や区役所、図書館なども利用できることがあります。
ブライアントパークの市立図書館もその一つで、歴史的建造物のため手荷物検査はあるものの、緊急時には覚えておいて損はないです。
あと商業施設では、コロンバスサークルまえのタイムワーナービル3階、各アップルストアなども断らずに利用できます。
また複数階ある商業施設は各階案内表示やフロアマップで確認するのも良いですね。
ちなみに米国で「トイレ」は、Bathroom、Lady’s roomなどが一般的で、「トイレ」は日本語の「便所」的ニュアンスになります。なので、高級店で「トイレ」は単語としては控えた方が良いでしょう。
くろ
2018年4月9日 23時37分
このQ&Aへのすべての回答はこちら

ニューヨークのトイレ事情
kitamuyokoさんのQ&A