パリでの通訳について

michelさま

初めまして。アケルと申します。

アパートタイプのご宿泊先にご滞在とのことで、提供元が日本人では無いとの事ですが、私の方でもちろん喜んでお受けいたします。
アパート前でお待ち合わせしてチェックイン時のヘルプ、鍵のお受け取り、お部屋の設備のご説明等の通訳、家主へのご連絡でしたら、お時間に関係なく一回5000円でお受け致します(交通費込み)。このようなケースの通訳アテンドフォロー をよくお受けしておりますので、経験豊富なのですが、
非日本人家主のこういう物件は、WIFIがあるのに、洗濯機があるのに、バスタブがあるのに実は壊れていて使えないとか、トイレのお水が流れっぱなし、お湯が出ない、お湯が溜まる前に水になってしまうなど色々な不誠実な問題が発生するケースが多く、そういう場合ですと、私の方でクレームレターにて対応させて頂くのですが、それは別途料金で家主へメール送信やSMSにて文章で抗議するので1案件ごとに解決に至るまで別途5000円が発生致します。また、せっかくのご滞在中に、お風呂が使えない、WIFIが使えない、洗濯機が使えないなど、いくら後日に多少いちぶの料金し払い戻しになってもご不便が生じるケースが多いので予めご了承下さい。

また、私の方でも日本人が家主のパリ中心地にある良心的なお値段で人気の短期貸しアパートを無料でご紹介も出来ますので、ご興味がございましたら、是非プライヴェートメッセージにてご連絡いただければと思います。

どうぞ、よろしくお願い致します。

アケル

2017年10月18日 19時48分