すーさんさんが回答したバンガロールの質問

バンガロール発で日本語ガイド兼通訳のアドバイス(相場など)をご教示頂きたいです

近日、インドを初訪問し、バンガロールを起点にカルナータカ州をビジネス(現地視察、特に企業等へのインタビューは無し)で周ります。
具体的な場所としては、
Sirisi
Yana Caves
上記2拠点で1日必要な調査を行います。

この場合、バンガロールから何泊の行程を組めば良いか、またその車、ガイドについての費用感をご教示頂きたく、お願い申し上げます。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

こんにちわ。 1:Sirisi 2:Yana Caves 上記場所ですが1の場所がわかりません。 2の場所はバンガロールから400kmほど離れているため、移動のみで1日かかります。 ...

こんにちわ。
1:Sirisi
2:Yana Caves
上記場所ですが1の場所がわかりません。
2の場所はバンガロールから400kmほど離れているため、移動のみで1日かかります。
車両は1日300kmほど移動した場合10000円ほどかと思いますので400kmとなると15000円(1日)くらいになると思います。
ガイドについては12000-16000円(日本語、英語、現地語カンナダ語)1日くらいが相場です。

費用感としてはそのような感じですがもし、情報必要でしたらお気軽にご連絡くださいませ。
色々とアレンジも可能です。

fatoraさん

★★★★★
この回答のお礼

すーさん様
ご回答ありがとうございます。
Sirisiはスペルミスでした。
正しくは「sirsi」でした。
失礼致しました。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの追記

Googleマップで確認したところヤナケーブの途中とありましたので調査のみで1日、移動で1日という感じでしょうか。
ご確認くださいませ。

すべて読む

ウナギの情報を教えてください。

はじめまして。ウナギと申します。
今年6月末からインドに10日間ほどいる予定なのです。
現在はチェンナイから入国し、ムンバイから出国する航空券を持っています。

このインド旅では、ウナギを探したいと思っています。
水産市場での目撃情報、水産に詳しい旅行会社など何でも構いません。ウナギの情報を教えて頂きたいです。

簡単になぜ、ウナギを探索しようと思っているか説明します。
私はウナギが好きすぎて、食べるだけでなく、ウナギの文化、ウナギに絡む全てを知りたい、堪能したいと思っている人間です。加えて旅好きということでこれまでアジア、ヨーロッパ、アメリカのウナギを体験してきました。(日本ではウナギの研究者をしています。)

インドのウナギ情報としては
・ウナギは海で生まれ、河川に侵入し成長し、また海に帰る生態をしている。
・海と繋がった河川であれば100km以上海から離れていても生息している。
・Anguilla bengalensis bengalensis(インドベンガルウナギ)がインド、スリランカ、ミャンマー沿岸に生息している。
・Anguilla marmorata(オオウナギ)が生息しているかもしれない。
です。

視察アテンドや食事同行などをお願いすることになるかもしれませんが、現時点では情報提供をお願いしています。
よろしくお願いいたします。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 元々、インドの海産物を探して食に関する仕事もしておりましたのでウナギについてはそこそこ存じておりますがインドの鰻は骨が多く美味しくはありません。 また、通常は都...

ご連絡ありがとうございます。
元々、インドの海産物を探して食に関する仕事もしておりましたのでウナギについてはそこそこ存じておりますがインドの鰻は骨が多く美味しくはありません。
また、通常は都市部では出回りません。
南インドというよりは北インドの方かと思います。

ミャンマーにてウナギの養殖に従事していた人も含め聞いてみます。

お気軽にご連絡ください。

ウナギさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。
個別に相談させてください。

すべて読む

コーヒー農園視察・コーヒー豆の買付のためのガイドさんを探しています。

1月中旬にコーヒー豆の買い付けのためにインドに伺う予定です。
コーヒーに詳しい方やコーヒー農園とのコネクションをお持ちの方がいらっしゃいましたら、ガイドをお願いしたいと考えております。

コーヒー農園視察や生豆の買い付けなどができる農園をご案内いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

買付についてはどれくらいのボリュームをお考えでしょうか? ご紹介可能とおもいます。

買付についてはどれくらいのボリュームをお考えでしょうか?
ご紹介可能とおもいます。

すべて読む

マハラシュトラ州ジャルガオンの医薬品輸出業者を調べて欲しいです。又、インド植毛クリニック情報に明るい方いないでしょうか?

こんにちは、マハラシュトラ州ジャルガオンの医薬品輸出業者を調べて欲しいです。
きちんと営業しているのか? 調査して欲しいです。
又、インド植毛クリニック情報に明るい方いないでしょうか?
評判が良くて、安いクリニックです。
できれば、空港に近い場所がいいです。
よろしくお願いいたします。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

インドのTUGAINという発毛の商品はご存知ですか。 植毛で有名なクリニックは多々ございますがインドのクオリティは未だ成功している人を見たことがありません。 知り合いもやりましたがあまり長続...

インドのTUGAINという発毛の商品はご存知ですか。
植毛で有名なクリニックは多々ございますがインドのクオリティは未だ成功している人を見たことがありません。
知り合いもやりましたがあまり長続きしませんでした。
KAYA,OLIVEなどのクリニックでもやっているかと思います。
植毛専門のお店の情報はGOOGLE MAPなどでも探すことができます。
そちらからレビューの多いお店に連絡し、情報を得ると良いかと思います。

ted1726さん

★★★★★
この回答のお礼

すーさん ありがとうございます。TUGAINは知ってます(^^♪ KAYA,OLIVE はスキンクリニックとして有名なんですね!

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの追記

そうですね。
植毛のフランチャイズもあります!

すべて読む

子供服のOEM生産について

初めまして。

海外子供服のセレクトショップをしております。
今回、インド刺繍を用いた子供服のOEM生産を行いたいと考えております。
まずは小ロットで始めたいのですが、alibabaなどではインドの生産会社と繋がれず、どうしたら良いのか途方に暮れています、、、
もしどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、信頼できる企業様をご紹介などして頂けますと幸いでございます。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

こんにちわ。 ご連絡ありがとうございます 子供服のOEM生産は可能です。 どのような子供服をご検討されているでしょうか? また、小ロットとはどれくらいの規模でお考えでしょうか。 ご確認...

こんにちわ。
ご連絡ありがとうございます
子供服のOEM生産は可能です。
どのような子供服をご検討されているでしょうか?
また、小ロットとはどれくらいの規模でお考えでしょうか。
ご確認くださいませ。

kokeshichan0115さん

★★★★★
この回答のお礼

刺繍が施されているコットンのワンピースやトップスを検討しています。
まずはテストマーケティングを行いたいので、合計で100ps/1型で検討しております。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの追記

もし参考までにどのようなものを検討しているか似た商品で構わないので送っていただげすか?
参考写真をもとに可能そうな所に確認してみます。

すべて読む

刺繍リボンの買付代行について

こんばんは。
こちらのサイトに初めて登録してみました。

日本在住です。
インドの刺繍リボンに惚れ、
色んなサイトを見て購入しています。

ですがやはり割高で、、、。
インド在住の方に刺繍リボンの買付をお願いしたく存じます。

こちらのサイトのようなリボンを探しております。
1ロール(という表記であっているのか分かりませんが)
いくらなのか、送料、手数料などはいくらかかるか
教えていただければ嬉しいです。

購入金額は15,000~20,000円で考えております。
送料、梱包代、手数料含めプラス1万円は見ておりますので
全て込みで30,000円ほどで
刺繍リボンを10~20種類買うことは可能でしょうか?

無知を晒して申し訳ありませんがよろしくお願い致します。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 刺繍リボンの購入、発送は問題なく可能と思います。 ですが刺繍リボンのサイト、イメージを今一度共有いただければ一度こちらで探してみますので写真、サイトなど共有いた...

ご連絡ありがとうございます。
刺繍リボンの購入、発送は問題なく可能と思います。
ですが刺繍リボンのサイト、イメージを今一度共有いただければ一度こちらで探してみますので写真、サイトなど共有いただけますでしょうか?

ざっくりとみてみましたが50円〜300円/1メートル くらいが相場でしょうかね。
ただし、ヤフーなどで見た刺繍リボンと若干違うのかな。と思いますのでまずはどのようなものなのかを情報共有くださいませ。

あかりさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
こちらのサイトを参考にして頂ければと思います!
よろしくお願いいたします🥺

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの追記

すみませんがサイトを確認できません。。。

すべて読む

インド刺繍リボンの購入代行について

日本在住です。
お店でインド刺繍リボンを販売していますが、種類が限られてしまっていますので、インド在住の方への購入代行を考えています。
ロール(10ヤードほど?)をまとめてと考えていますが、代行は可能でしょうか?

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

お世話になります。 商品購入から発送まで可能です。 お気軽にご連絡くださいませ。 当方はバンガロール在住です。

お世話になります。
商品購入から発送まで可能です。
お気軽にご連絡くださいませ。
当方はバンガロール在住です。

すべて読む

お香の原料の卸売店を教えてください

インドでお香の原料を卸している会社をご存知であれば、教えてください。

具体的には以下のものを、小売用にパッケージ化された状態で輸入したいと考えています。

・桂皮(シナモン)
・大茴香(スターアニス)
・丁子(クローブ)
・安息香 (あんそくこう)
・乳香 (にゅうこう)
・竜脳(りゅうのう)
・山奈(さんな)
・貝香(かいこう)
・藿香(かっこう)

よろしくお願いいたします。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

お世話になります。 お香の会社は存じておりますがインドにて販売という事でよろしいでしょうか? もしくは海外へ既に輸出している会社のことでしょうか。 また、どれくらいの物量をお考えでしょうか?

お世話になります。
お香の会社は存じておりますがインドにて販売という事でよろしいでしょうか?
もしくは海外へ既に輸出している会社のことでしょうか。
また、どれくらいの物量をお考えでしょうか?

品川区在住のロコ、チカさん

★★★★★
この回答のお礼

すーさん、お返事ありがとうございます。
日本へ輸入したいと考えています。物量については、新しくはじめる事業のため、手探り状態というのが正直なところです。初めは個人輸入レベルの小ロットからを想定しております。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの追記

お香を製造している会社は存じておりますが先方が日本への輸出などは行っておりません。
インド国内での発送等は行っているそうです。

すべて読む

【リサーチおよび商談サポートのお願い】ボリウッドダンスが可能なパフォーマーを探しております

はじめまして、ryo と申します。
以下のご依頼に対応できるロコの方を探しています。

■内容
日本で動画販売プラットフォームサービスを運営しております。

サービス上で世界中のパフォーマーからのメッセージ動画の販売準備を進めております。

この度は、ボリウッドダンス風のダンス動画に出演いただける方への出演交渉のご協力をお願いしたいと考えております。

ご依頼したい内容は下記のとおりです。

・ボリウッド風のダンスが可能なパフォーマー(※プロ、アマチュア問いません)の調査

・パフォーマーの方にオンライン打ち合わせのアポイントメントを取る

ご協力いただける方に、詳細を個別にお送りさせて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

大変興味があります。 もしよろしければ詳細展開いただけないでしょうか? 色々とコネクションはございますので紹介可能と思います。 よろしくお願いいたします。

大変興味があります。
もしよろしければ詳細展開いただけないでしょうか?
色々とコネクションはございますので紹介可能と思います。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

インド刺繍リボンの値段について教えてください。

インドの刺繍リボンがかわいくて個人輸入をしようとアリババを探していたところ、
1社と連絡が取れています。
ムンバイにある製造卸の会社のようです。

連絡は密に取れていて意思も伝わっている感じではあります。

そこで見積もりをもらったのですが、それが正規の値段なのかちょっと高めに言われているのかの判断ができずに困っています。
もう少し安くしてほしいなど言っていいのかもわからないまま交渉は進んでいる感じです。
でも決して高いというわけではなく、提示された値段で十分安いのですが今の時期送料が高いので仕入れ額は安ければ安い方がありがたいというのが本音です。

おおよその見積もりをかいておきますね。デザインによって値段の幅が広いです。
1ロール9メートル
2㎝幅のもの:900円~1900円
5㎝幅のもの:1500円~3000円

現地ではどれくらいの値段で売られているのか知りたいです。
お調べしておただくことは可能でしょうか?

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさんの回答

はい、お調べすることは問題ございません。お気軽にお問い合わせください。 写真、情報あれば同等のものをお調べいたします!

はい、お調べすることは問題ございません。お気軽にお問い合わせください。
写真、情報あれば同等のものをお調べいたします!

ペコさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。またお力になっていただくこともあると思いますのでその時はよろしくお願いいたしますね。

すべて読む