fatoraさん
fatoraさん

バンガロール発で日本語ガイド兼通訳のアドバイス(相場など)をご教示頂きたいです

近日、インドを初訪問し、バンガロールを起点にカルナータカ州をビジネス(現地視察、特に企業等へのインタビューは無し)で周ります。
具体的な場所としては、
Sirisi
Yana Caves
上記2拠点で1日必要な調査を行います。

この場合、バンガロールから何泊の行程を組めば良いか、またその車、ガイドについての費用感をご教示頂きたく、お願い申し上げます。

2023年8月1日 14時21分

ヤマトさんの回答

こんにちは。

当方にてお力になれるかと察します。
Sirsi および Yana Cavesでしょうか?
ベンガルール発着で、移動は車で丸一日(10時間程度)。
各1日ずつ現地活動として、最低4日必要ですね。

当方にて車・ドライバー手配、通訳手配等できますが、想定される活動の内容にも因るかと察します。例えば、まずはビデオ会議等でお話しできましたら、具体化できるかと察します。後のガイド・車両費等から割り引く前提として、1万円程度/1時間にていかがでしょうか?

ご検討くださいませ。

追記:

承知しました、ありがとうございます。
必要なタイミングでお知らせ頂ければと存じます。

大和合同会社

2023年8月1日 18時1分

バンガロール在住のロコ、ヤマトさん

ヤマトさん

男性/40代
居住地:バンガロール、インド
現地在住歴:2016
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

fatoraさん
★★★★★

ヤマト様
早速のご回答ありがとうございます。
Sirsi および Yana Cavesで相違ございません。
現在、出張の下調べの段階です。
勤め先からは、会社でも現地手配の調査を行うが、個人でも調べておいて欲しいとの事で、こちらの掲示板を利用させて頂きました。
最終判断は、勤務先となりますが、小職のルートを採用となった場合は、今回ご質問した内容に対して、貴殿が最も現地情報にお詳しいとお見受け致しましたので、是非お願い致したいと考えております。
その際は、是非ともよろしくお願いいたします

2023年8月1日 17時56分

すーさんさんの回答

こんにちわ。
1:Sirisi
2:Yana Caves
上記場所ですが1の場所がわかりません。
2の場所はバンガロールから400kmほど離れているため、移動のみで1日かかります。
車両は1日300kmほど移動した場合10000円ほどかと思いますので400kmとなると15000円(1日)くらいになると思います。
ガイドについては12000-16000円(日本語、英語、現地語カンナダ語)1日くらいが相場です。

費用感としてはそのような感じですがもし、情報必要でしたらお気軽にご連絡くださいませ。
色々とアレンジも可能です。

追記:

Googleマップで確認したところヤナケーブの途中とありましたので調査のみで1日、移動で1日という感じでしょうか。
ご確認くださいませ。

2023年8月1日 16時8分

バンガロール在住のロコ、すーさんさん

すーさんさん

男性/40代
居住地:バンガロール
現地在住歴:12年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

fatoraさん
★★★★★

すーさん様
ご回答ありがとうございます。
Sirisiはスペルミスでした。
正しくは「sirsi」でした。
失礼致しました。

2023年8月1日 15時36分

AK Munna(アンキット)さんの回答

Fatora様、

初めまして。バンガロール市内に住んでいる者です。

Q&A拝見致しました。
インド訪問の日時はいつでしょうか?
スケジュールを明確にしたいので下記の事項を教えていただきたいです。

1.バンガロール着から滞在先までの移動
2.滞在先
3.具体的な現地査察の目的(Sirisi、Yana cavesにて)

日にちが合えばこちらで車、ガイド手配出来ます。
ガイド兼通訳は私のインド人夫+ローカルの友人(兼ドライバー)が対応致します。

ご返信お待ちしております。

2023年8月2日 12時52分

バンガロール在住のロコ、AK Munna(アンキット)さん

AK Munna(アンキット)さん

その他/30代
居住地:バンガロール、インド
現地在住歴:2009年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

fatoraさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
ちょっとバタバタしておりまして返信が遅れ申し訳ございませんでした。

2023年8月8日 11時21分