基本的に男性はpeluquería と呼ばれる床屋で、女性はsalón de belleza と呼ばれる美容院で切るのが普通ですが、首都圏と、私の住んでいるような田舎では全く違います。私の住んでいるような、首都圏もしくは観光地ではない、一般のグアテマラ人が住んでいるような場所では、男性は5ケツァルから10ケツァル、女性が20ケツァルから40ケツァルです。1ケツァルは最近のレートでは13円〜14円と計算してください。髪を洗うなどのサービスはありません。男性で40ケツァル取るような、金持ち相手の場所ならそういうサービスもするかもしれません、その程度です。女性の髪を染めるなどもやっていますが、さて、いくら払っているのか、聞いたことがないのでどうなんでしょう…。いつか地元の人に聞いてみてもいいですが、たいていの人、いわゆる庶民の人は恐らく自分で毛染め剤を買って染めるくらいです。また、ラディーノ相手と、原住民相手では全く違います。原住民は、髪の毛は伸ばして束ねるものであって、いろんな髪型を試すものではありません。私の町は90%以上が原住民なので、よけいに美容室の需要は少ないです。これも、首都圏のラディーノさんたち相手が多い場所ならば違ってきます。
グアテマラのはインテカップと呼ばれる職業訓練学校があり、そこで若い子たちが最低限の髪切り技術を学びますが、練習台として生徒にタダで切ってもらったと喜んでる友人の髪を見たら唖然とするほどガタガタでした(笑)。でも庶民の感情としては、タダで切れたという方が重要なようで、まあそんなものです。パーマを当てる技術はあるんだかないんだか、恐らく一昔前の日本のような髪を思いっきり痛める溶剤使っているのではないでしょうか。
私は一切ここの美容師さんを信用しないので(笑)グアテマラに6年半住んでいますが、一回も切ったことがありません。

けーじゅんさん、初めまして。
グアテマラの中部に位置するアルタベラパス県に住んでいます。今回の地震と、その数日前に起きたいくつかの地震、結局どれが本震で、どれが余震なのかははっきりしませんが、このところ続いています。恐らく一番揺れの大きかった14日の真夜中の地震が本震ではないかと思いますが、それぞれの震源地は微妙にずれていて、どれかの地震によってさらに引き起こされた別の地震なのか、余震なのかは素人では判断できないです。本震、余震などの細かい情報は報道されません。

6/5 8:57 M4.9
6/1313:37 M4.9
6/1317:43 M4.9
6/14 6:24 M4.9
6/14 16:29 M7.0
6/1416:52 M5.0
6/15 6:14 M5.1
6/22 21:31 M6.8
6/23 12:08 M4.5

以上、時間は日本時間表示です。現地時間はマイナス15時間して下さい。

震源地は環太平洋造山帯に属している、グアテマラ西側に集中しているので、
中部グアテマラの辺りは被害はありませんでした。さすがに真夜中1時半に起きたM7.0の地震は、ここでも揺れたので私は目が覚めましたが、気づかなかったという近所の人が大半です。
家の作りはブロックもしくは日干しレンガのアドベ造りが多く、申し訳程度の鉄筋を入れてあるだけのことが多いので、日本のような耐震構造を取っていないません。よって震源地に近いところでは被害が大きくなります。日本の感覚で、これくらいの揺れなら大丈夫かな、と思うのは危険なので、いつも早めに建物の外に出るようにしています。おそらく日本なら損壊しないであろう規模の揺れでもここでは崩れ落ちる可能性が常にあります。
報道はほとんどなされていないので、私たちの住む辺りでは全く会話に登ることもないほど無関心です。避難訓練などもありませんし、地震の際は火を消せだとか窓を開けろだとかカーテンを閉めろだとか、その点、日本は良く教育されていますよね。