しんちゃん
最終ログイン・1日以内
本人確認済
しんちゃん
- 居住地：
- 広州
- 現地在住歴：
- 18年ほど
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- アパレル工場など経営
- 得意分野：
- アパレルの生産など
広州にとある企業から海外赴任してきて18年目ですが、3年目に企業が撤収。路頭に迷った挙句自分で起業し、現在に至る。貧乏な時期を過ごしようやく最近順調な日々を送っています。アパレル品の工場を経営しお客様によっては市場購入のお手伝いやECサイトの仕入れ代行などもやっております。自社検品場も保有して品質一番で仕事しております！貧乏な時期はローカルのおいしい店もたくさん見つけましたよ。マニアックな広州が知りたい方はお気軽にお問い合わせしてくださいね。
相談者のレビュー
RYさん
Udaさん
口コミ
お世話になりました 面倒な通訳も引き受けていただき感謝です
ヤマモトタクミさん
依頼内容
カントンフェアの通訳や商談のサポート
口コミ
この度はカントンフェアにてアテンドいただき、誠にありがとうございました。
展示会に非常に精通されており、終始的確なアドバイスをいただきながらご案内いただけたことで、大変スムーズかつ有意義に会場を回ることができました。
また、常に笑顔でご対応いただき、安心してお任せすることができ、とても気持ちよく商談に臨むことができました。
こちらの状況を踏まえながら、「こういう見方をすると良い」「この
この度はカントンフェアにてアテンドいただき、誠にありがとうございました。
展示会に非常に精通されており、終始的確なアドバイスをいただきながらご案内いただけたことで、大変スムーズかつ有意義に会場を回ることができました。
また、常に笑顔でご対応いただき、安心してお任せすることができ、とても気持ちよく商談に臨むことができました。
こちらの状況を踏まえながら、「こういう見方をすると良い」「このブースはチェックした方が良い」など、積極的にリードしていただけた点も非常に心強く、大変助かりました。
今後も広東交易会には毎年（春・秋）訪問したいと考えておりますので、ぜひ次回もお願いできれば幸いです。
改めまして、この度は本当にありがとうございました
レムさん
依頼内容
アパレルショップを経営していて
今回初めて中国での仕入れでした
全く分からない中国仕入れ。
色々大変お世話になりました。
ありがとうございました
口コミ
先ずは人当たりよくとても良い方です。こちらの要望を汲み取り下調べもしてくださり、現地の情報もしっかり伝えてくれました
通訳はもちろん。しっかり仕入れのサポートもして頂きとても安心して仕入れすることができました。
また次回も、よろしくお願いします。
ケンイチロウさん
口コミ
こちらの要望とガイドさんのご経験を合わせて、親切に柔軟に対応していただきました。おすすめのサービスです。
リョウスケさん
依頼内容
広州交易会での通訳（本格的な交渉も含めて）
中国→日本への物流部分の相談
口コミ
2日間にわたりとても親切に対応して頂きました。
アパレル品の工場を経営されてるとのことで、弊社アパレル品の相談などもさせて頂き、今後より良い関係が築けそうです。
アパレルに限らず雑貨も含めて、中国出張時の通訳など検討されている方にはおすすめです。
effeさん
依頼内容
交易会展示会での現地アテンドをお願いしました。
口コミ
現地でとても丁寧かつ柔軟に対応していただき、大変助かりました。言語のサポートだけでなく、現地の商習慣や展示会の進め方についてもアドバイスをいただき、スムーズに商談を進めることができました。安心して任せられるサービスでした。また機会があればぜひお願いしたいです。
サンポさん
依頼内容
個人で輸入販売をしており、広州の工場視察アテンドと通訳をお願いしました。
口コミ
通訳をお願いして2日目でしたが、一日中色々な質問に答えてくださって大変勉強になりました。特に自分で商売をされている方はオススメです！
これから広州に行く際は毎回お願いします！
サラさん
依頼内容
ファッションの買い付け
口コミ
評価遅れました！
無理な私の買い付け事も聞いてくださりほぼ初めての広州で不安な中とても楽しく過ごすことができました！
連れてってくださった湖南料理もとても美味しかったです。
また広州に行く際はお2人ともよろしくお願いいたします。
サンポさん
依頼内容
輸入雑貨系の工場視察通訳をお願いしました。
口コミ
期待以上の成果でした！知識量、マナー、人柄など、どれを取ってもすばらしく、現地の工場見学アシストをお願いしましたが、大変勉強になりました。ありがとうございました！
この度はありがとうございました。
丁寧に対応、色々お気遣いいただき、商談もうまく進めることができました。