coiさんが応募したビエンチャンの公開募集

ガイド・旅行同行絶滅したかもしれないツバメを追って【カムアン県以北】

はじめまして。りゅうきと申します。
転職前の休みを利用してたびにでようと思っています、もし以下の内容にご興味ある方いましたらご連絡下さい。よろしくお願い致します。

◆目的
ほぼ絶滅したと言われている「アジアカワツバメ」を探しに行きたい。

◆人数
大人1人(私だけです)。

◆内容
ツバメを探すための調査として、現地の人への聞き取りなどを一緒に行ってほしいです。
また、可能そうであれば、湖や川でボートを出してもらうなどのお願いもしたいと思っています。(現地の方に負担ないようにしたいのですが、どこまでいけるものかわからず、、)

◆背景
【なぜ行くのか】
7月1日まで有給消化中で時間があるのですが、やめる予定の会社のロゴがツバメだったので、ツバメを探しに行く旅にでようかな〜と思い立ちました。
せっかくなので珍しいツバメを探していた所、40年ほど前に観測されたのを最後に見つかっていない「アジアカワツバメ」を探しに行くことにしました。最下部に大枠のスケジュールを載せています。

【なぜ投稿したのか】
タイのナコンサワンの湖でしか目撃されていないのですが、北上している可能性なども検討し、ラオスや中国の川や岩場も調査してみたいと思っています。
また、可能であれば「この鳥知ってる?」という感じで聞き込みしてみたいと思っています。

それらを実現しようとしたときに(日本語以外ほぼ出来ない僕が)頑張って翻訳しながら対応するのもよいですが、いっそ現地の言語・感覚がわかる方がいたほうが良いのではと思い投稿させて頂きました。
普通に、現地の言葉がわからない外国人が突撃しても普通に困るよなと思ってます。。

◆時期
タイに6/12頃までいるので、6月12日頃〜6月19日頃にラオス滞在予定です。

【全体的な予定】
※すごいそれっぽく書いてありますがただのGeminiのコピペです笑

【フェーズ1】
タイ:ナコンサワン県(ブンボラペット、カオノー・カオケーオ等)
唯一の確定記録地での現状確認と、「夜行性・石灰岩洞窟仮説」の徹底検証。

【フェーズ2】
ラオス:カムアン県カルスト地形 〜 中国:雲南省デイイン川流域 未調査の巨大河川洞窟およびメコン川支流砂洲の踏査。「中国繁殖仮説」と「洞窟棲仮説」の最終検証。

ビエンチャン在住のロコ、coiさん

coiさんの回答

こんにちは。 とても興味深い内容で、ぜひご協力できたらと思いながらも ご予定の日程では同行が難しいです。 ただ、ちょうど近しい日程で私はカムワン県(タケークを中心に移動)に滞在して...

こんにちは。

とても興味深い内容で、ぜひご協力できたらと思いながらも
ご予定の日程では同行が難しいです。

ただ、ちょうど近しい日程で私はカムワン県(タケークを中心に移動)に滞在しているので
タイミングが合えば、お会いしてお話しができる可能性があると思い
お返事させていただきました。

今回の計画がどこまでを検討されているのががわかりませんが
観光地化されていない場所へお一人で行くのは厳しいかと思います。
今は雨季で道路状況は悪化、移動も大変ですし
行かれる場所によっては事前申請など、許可が必要になる可能性もありますし、
そういった点を踏まえて現地の旅行会社等で相談してみると良いかと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行10月1日~2日滞在中の観光アテンドについて相談です。

はじめまして。

10月1日19:45着の便でヴィエンチャン着、翌2日20:30の便で出発するという旅程を考えています。
30代男性の観光1人旅です。
滞在中、効率よく観光したいので、お勧めのホテルや観光地がありましたら教えていただけますと幸いです。

また可能でしたら観光アテンド等お願いできませんでしょうか。
それではよろしくお願いいたします。

ビエンチャン在住のロコ、coiさん

coiさんの回答

こんにちは。 もともとビエンチャンの街中は観光地はお寺中心となり、1日あれば主要なお寺や観光スポットは回れると思います。 あとは到着日にナイトマーケットや、少し足を伸ばし郊外の観光地...

こんにちは。

もともとビエンチャンの街中は観光地はお寺中心となり、1日あれば主要なお寺や観光スポットは回れると思います。

あとは到着日にナイトマーケットや、少し足を伸ばし郊外の観光地がいくつかありますが、郊外と街中を1日でというのは少しハードかと思います。

宿泊先はやはり街中が便利です。
日本人の方はDay innやセンタワンホテル、アバロンホテルがよく使われているようです

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳をお願いしたいと思います。

来年3月にビエンチャンに行きたいと思います。
通訳をお願いできる方
目的は、ビジネスになります。

ビエンチャン在住のロコ、coiさん

coiさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 平日は仕事があり、 通訳での同行が難しいのと、 通訳内容がビジネスとのことですので、内容にもよりますが業界プロの通訳の方にお願いした方が良いかと思い...

お問い合わせありがとうございます。

平日は仕事があり、
通訳での同行が難しいのと、
通訳内容がビジネスとのことですので、内容にもよりますが業界プロの通訳の方にお願いした方が良いかと思います。

lahaina1970さん

★★★★
この回答のお礼

有難うございます。

すべて読む