COCOSPAINさんが応募したセビリアの公開募集

購入代行スペインから日本へ商品を転送してもらえるサービス

はじめまして。
eBayでスペイン国内のみ発送可能な出品物(ヘッドホン)を入手したいので
個人や会社も含めてスペインから日本へ商品を転送してもらえるサービスを検索しています。
どなたかご存知ではないでしょうか。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

tkowin様 はじめまして。 ご相談ありがとうございます。 少量でしたら、tkowinさん側でご購入決済手続き、私の方で受取りと日本へ郵送(送料前払い)のみのサービスでしたらお受...

tkowin様

はじめまして。
ご相談ありがとうございます。

少量でしたら、tkowinさん側でご購入決済手続き、私の方で受取りと日本へ郵送(送料前払い)のみのサービスでしたらお受け出来ます。

ご検討下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9月28日、セビリアでの日本語⇔スペイン語通訳

9月28日、セビリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:セビリア市内
時間:10時半~18時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

学 様 はじめまして。 9月28日は今のところセビリア市内19:00前までならスケジュールは空いておりますが、あいにく車はありませんので、タクシー等公共交通機関利用になります。 こ...

学 様

はじめまして。
9月28日は今のところセビリア市内19:00前までならスケジュールは空いておりますが、あいにく車はありませんので、タクシー等公共交通機関利用になります。

こちらでスペイン人対象に指導を行っており、商談等一般のスペイン語会話には問題ありませんが、電子部品など専門知識については事前に資料が必要です。

ご検討下さい。
先ずは返答のみにて。
宜しくお願い致します。

すべて読む

その他スペイン国内のみ発送のeBay出品物を日本へ転送して頂けませんか?

初めまして、埼玉県在住の者です。

スペインeBayの出品物(トレランショーツ:同じものを2点)を入手したいのですが
スペイン国内発送のみなので直接の取引ができません。

そちらの住所で一度お受け取り頂いて、こちらに転送をお願いできる方が
いらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。

お受け取り頂ける住所を教えて頂いて、こちらで支払いを含めてお取引を済ませ
到着した商品を日本に転送して頂く流れになるかと思います。

転送手数料と、もしおおよそでもお分かりになればスペイン→日本の送料を
教えて頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

以下、eBay出品物のURLです。
http://www.ebay.com/itm/Salomon-S-Lab-Exo-Twinskin-Short-Azul/232168186818?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&var=531376076686&_trksid=p2055119.m1438.l2649

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

kentarou914 様 はじめまして。 あいにく今月末までスペイン国外におります。 お急ぎでしたら、恐れ入りますが、今スペインにいるロコさんに、お願いして下さいませ。 来月以降で...

kentarou914 様
はじめまして。

あいにく今月末までスペイン国外におります。
お急ぎでしたら、恐れ入りますが、今スペインにいるロコさんに、お願いして下さいませ。
来月以降で構わないのでしたら、ご相談下さい。

けんたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
商品が落札されてしまうと手に入らなくなりますので、早い方が助かりますが、状況によりまたご相談させて下さい。
よろしくお願いします。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

そうですね。
お探しの品を無事にゲットされますよう、幸運をお乗ります。

すべて読む

その他イベント出展準備をサポートしてくださる方の募集について

お世話になります。
9月にSeville Conference and Exhibition Centre (FIBES, Alcalde Luis Urenuela. 1. 41020) で開催されるEAIEの年次総会に出展します。
前日(9月12日)に出展の準備のサポートをしてくださる方を探しております。
具体的には、ブース設置や日本からの送付物の確認等、担当者に指示に従い、準備の補助をいただくというものです。
どのように探せばよいのかといったことを含め、いろいろとお教えいただけるとありがたいです。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

ISD_SED_JASSO様 はじめまして。 9月のその時期なら私はスケジュール調整出来ると思います。 その他に人集めが必要な様ですが、スタッフの人数や、日本語が必要か否か?等、詳...

ISD_SED_JASSO様

はじめまして。
9月のその時期なら私はスケジュール調整出来ると思います。

その他に人集めが必要な様ですが、スタッフの人数や、日本語が必要か否か?等、詳細をまたご連絡下さい。

但し、かなり先の日程なのと、夏休みシーズンが終わりの頃(8月末)まで予定が出ない人も居ますので、確約出来る人員募集は一月前位からの方が良いかと思います。

ISD_SED_JASSOさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報をありがとうございます。追ってもう少し詳しい情報をお知らせいたします。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

承知しました。

すべて読む

ガイド・旅行同行スペインワイナリー訪問・見学

5月5日(4日にフランスから移動します)から7日の予定でスペインに行く予定です。
スペインではワイナリー見学をしたいのですが(ワイン・カヴァ)拠点にするならばバルセロナとマドリッドどちらがオススメでしょうか?
ちなみに、フランスからの往復になります。
(フランスはルルドの訪問がメインです。日本ーパリ往復便なので移動が面倒ですが、
もしルルドからスペイン入りするのにおススメのルートがあればご助言いただけると嬉しいです。)

ワイナリー見学はツアー利用も考えていますが、アテンドをお願い出来る方がいれば個別訪問も検討しています。
(東京でワインバーに勤めているので、スペインワインは疎いですが多少のつてがあります)

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

Nana 様 はじめまして。 スペインのカバ(CAVA、因みにスペイン語のVの発音はBと同じ)と言えば、やはりカタルーニャ地方でしょう。 カバ以外にも、最近では人気がある赤や白ワインも...

Nana 様
はじめまして。

スペインのカバ(CAVA、因みにスペイン語のVの発音はBと同じ)と言えば、やはりカタルーニャ地方でしょう。
カバ以外にも、最近では人気がある赤や白ワインもある様です。

又、発泡酒でない"スペインワイン"で世界的に知名度が高いのは、リオハ(カスティーリャ地方)で、産地のリオハやログローニョはマドリッドからバスや鉄道で3時間位だと思います。

後はアンダルシア地方、カディス県のヘレスのシェリー酒のボデーガ(ワイナリー)も有名ですが…。

フランスからの移動ルートは、LCCや鉄道、バス等あると思いますが、カタルーニャ在住のロコさんに教えてもらって下さい。

nanaさん

★★★★
この回答のお礼

COCOSPAINさん

ご回答ありがとうごいます。そうですね、カバでした(;・∀・)

行きたいワイナリーから絞って滞在先を決めようと思います。
移動ルートの件は、確かに。その地方の方が詳しいですね。

すべて読む

その他フラメンコ タブラオ

明日よりスペインツアーに参加予定です。3日目の 1月30日 月曜日にセビージャ一泊の予定です。19時30分ホテル着でその後夕食なので22時以降になるかと思いますがホテル近くのタブラオにいきたいと思っています。 ホテルはラモティージャというホテルです。Caros soto 3 41703 dos hermanas Sevilla spainです。場所的に近くにタブラオがあるのか、時間的に可能なのか教えていただきたいです。また送迎、同行が可能な方がいらっしゃいましたら連絡いただきたいです。急な依頼になってしまい申し訳ございませんが宜しくお願いいたします。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

ヒラソレス様 はじめまして。 いらっしゃるのはセビーリャ市郊外のドス・エルマナスDos Hermanasという町のラ・モティーリャLa Motilla 地区に在る国道沿いにあるホテルです...

ヒラソレス様
はじめまして。

いらっしゃるのはセビーリャ市郊外のドス・エルマナスDos Hermanasという町のラ・モティーリャLa Motilla 地区に在る国道沿いにあるホテルです。
恐らくその近辺にタブラオなど観光客向けのフラメンコショーは無いと思います。
(あってもオススメできる所ではないと思います。)
夕食の場所がホテルであれば、セビーリャ往復はタクシー手配してもらうことになるでしょう。
セビーリャまでは片道30分前後で26~35€目安です。

-スタート時間が遅いタブラオはロス・ガリョスLos Gallos の第二ステージ22時30分~00時です。ドリンク付きで入場35€。
月曜日であれば満席ということはありえないと思うので、電話で予約して直接15~30分前にタブラオに行くパターンでも大丈夫でしょう。
因みにロス・ガリョスはセビーリャのタブラオの中でも一番のお勧めですが、ホテルでは予約はしていません。

それ以外は、エル・アレナルEl Arenalやパラシオ・アンダルス Palacio Andaluzの第二ステージが21時30分です。

-エル・アレナルは予約したとして、15分くらい前には着いておいたほうが良いかとは思いますので、21時15分位に着けるようでしたらお勧めです。ドリンク付き入場38€

-パラシオ・アンダルスは会場が広いので、私の経験では、先に伝えておけば開演後の入場も可能でした。こちらではコルドバで開催の国内フラメンココンクールの優勝者のEmilio Ramirez El Duende主演の幅広いショーが楽しめます。ドリンク付き入場38€。

あいにく月曜日は私はセビーリャに居りませんので、タブラオ予約などの手配や、ご相談対応は出来ますが、送迎・同行がかないません。

先ずは情報のみにて。

ヒラソレスさん

★★★★★
この回答のお礼

大変、詳しいご回答ほんとうにありがとうございます!ホテルからだいぶ離れているとの事で一人での移動の為もう少し検討したいと思います!予約手配がありましたら是非お願いしたいと思います。その時はどうぞ宜しくお願いいたします!

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの追記

ヒラソレス様

そうですね。ホテルが郊外なのでお気持ちは分かります。

但し、舞台と客席がとても近く、本場セビーリャでの舞台はかなり迫力があるので、頑張って行ってみれば感動されることは間違いありません。

ツアーでお知り合いになった方と意気投合して、一緒に行ってくだされるとか、他のセビーリャのロコさんで送迎、若しくは会場そばでタクシーの乗り降りの際に立ち会える方が見つかると良いですね。
タクシーで会場まで行って、帰ってくるパターンです。
因みにその場合は、夜遅いのでほぼ手ぶら(取られる物がなければ、安心という意味)で出掛けて下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行サグラダファミリアについて

こんにちは

4月にスペインバルセロナに大人2人(友達)と私の息子1歳と行きます。
これから息子も大きくなりあまり旅行にも行けなくなりそうなので、バルセロナを満喫したいと思ってるんですが調べた所サグラダファミリアの上に登るのが子供が入らないと聞いたんですが本当ですか?
現地案内を頼んだとして、どうにか入れるように手配してもらえたりできますか?
こんな質問ですみません…。

セビリア在住のロコ、COCOSPAINさん

COCOSPAINさんの回答

temari_様 はじめまして。 おそらくバルセロナのトラベロコから情報やサービス提供があると思いますが、 サグラダ・ファミリアのサイト http://www.sagradafami...

temari_様
はじめまして。

おそらくバルセロナのトラベロコから情報やサービス提供があると思いますが、
サグラダ・ファミリアのサイト
http://www.sagradafamilia.org/es/tiquets/
https://www.youtube.com/watch?v=e2lCZZzXjKI
を確認したところ、入場の年齢制限は見受けられません。

入場券はLAS MEJORES VISITAS (塔見学付き)で、
料金は一般29€、学生27€、11歳未満0€、年金受給者 22€、30歳未満27€です。

詳細はバルセロナのトラベロコさんに教えてもらってくださいね。

取り急ぎ、報告です。
セビーリャにいらっしゃる機会がありましたら、是非どうぞ。

すべて読む