通訳・ビジネス通訳

9月28日、セビリアでの日本語⇔スペイン語通訳

9月28日、セビリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：セビリア市内
時間：10時半～18時ぐらい
スペイン語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

この募集は締め切りました。

この質問への回答2件

学様

はじめまして｡
9月28日は今のところセビリア市内19:00前までならスケジュールは空いておりますが､あいにく車はありませんので､タクシー等公共交通機関利用になります｡

こちらでスペイン人対象に指導を行っており､商談等一般のスペイン語会話には問題ありませんが､電子部品など専門知識については事前に資料が必要です｡

ご検討下さい。
先ずは返答のみにて｡
宜しくお願い致します｡

2017/09/14 00:23

学さま

お問い合わせありがとうございます。
せっかくお問い合わせいただいたのですが、あいにく9月28日はすでに予定が入ってしまっております。
申し訳ございません。

どなたかセビリア在住の方からお返事がありますように。
買い付けがうまくいきますようにお祈りしています。

2017/09/14 04:06