Coco Hideko
アメリカ人の主人と、一緒に皆さんおの旅行のお手伝いをしたいと思います。長年アメリカにいて、会社向けのコンベンションセンターでの通訳の仕事、翻訳から、普通のツアーと違う、サーフィン一日トライ、海辺で自転車に乗る、メキシコ観光など、希望のことを、お手伝いできます。車がないと、どこにもいかれないSDで、楽しく過ごしたい方、なんでも相談してください。BMWのSUVで、荷物も、運べます。どこに泊まるのがいいか、目的にあったホテルの相談、留学するなら、どこの学校が良い。やすいレンタカーは？など、何でも聞いてください。
- 居住地：
- San Diego
- 現地在住歴：
- 1998 Sep. 30 years
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 一週間前に、連絡いただければ、いつでも大丈夫です。２−３日前でも、なんとかなります。長時間、短時間両方受けます。
- 使える言語：
- 英語、英語 日本語、英語日本語
- 職業・所属：
- 通訳派遣会社所属
- 得意分野：
- 通訳、観光観光、会社接待、ゴルフ予約、
Coco Hidekoさんが回答したサンディエゴの質問
サンディエゴでテニス
サンディエゴで主人とテニスをしたいのですが、 ビジターで面貸しできるコートは有りますでしょうか？ラケット等は持っていきます
Coco Hidekoさんの回答
この返事、遅くて間に合わなかったら、この次のときに。。。ラケットもってくれば、ＳＤのあっちこっちの高校、公園でも。あと、５－１０ドル程度で、できるコートはあちらこちらに、あります。が、ご存知かと...
Go San Diego Card Pro? Con?
Go San Diego Cardを購入しようか迷っています。オンライン以外で購入することは出来ますか？滞在期間は2日半でSea Worldに行きたいとなると3日以上のカードにしか適用しないと記...
Coco Hidekoさんの回答
こっちに、知ってる人がいれば、クレッグリストで、個人で要らない人が安くこういう券を売り出してるので、格安であります。見てもらって探しておく手もありますが、てまひまかかるので、短期間では難しいですね。
郵便局近くにお住まいの方で長期的な転送の依頼です。
はじめまして。＾＾ 郵便局近くにお住まいの方で、よく郵便局を利用される方。 有名デパートから買い付けした商品を日本へ転送するお仕事です。 長期的にお付き合いできる方お願いします。 ...
Coco Hidekoさんの回答
ＵＳＰＳのサイトで１．７キロまで、１０．５０ドル、です。実際、Ｔシャツを友達に、最近送ったときも確しかそうでした。封筒含めて、３枚ぐらいこの値段ですね。かかる日数は５－１０まちまちです。封筒とい...
送迎と切符購入を手伝って下さい
はじめまして。9月にLakesideからSanta Fe Depot駅までの送迎をロコさんにお願いしようかと考えています。日にちが合えば引き受けて下さる方に質問です。金額はおいくらくらいでしょう...
Coco Hidekoさんの回答
９月の話のようですが、アムトラックの切符は、WEBサイトで、前売りで買うことができ、当日、誰かに、駅で手伝ってもらうよりも、確実だと思います。そしたら、TAXIでも問題なく３人で乗せてもらえるの...
サンディエゴ郊外Westminster Seminary California
はじめまして。 私の甥がWestminster Seminary Californiaに留学することになり遊びに行きます。 この学校周辺で観光、買い物（アウトレット）グルメ など楽しめるとこ...
Coco Hidekoさんの回答
Escondidoエスコンディード というところは、私の住んでるところから、１５分程度ですが、とても暑いです。学校周辺に、バスとかないので、UBERとかも、利用できますが、まず運転免許を取ること...
代理購入および日本への発送、購入ページのキャプチャ等の送付
himsというサイト https://www.forhims.com/ で代理購入いただき、その商品を日本へ送っていただきたいです。 その際、画面のキャプチャ（確認画面、サンクス画面など）や...
Coco Hidekoさんの回答
サイト、見てみました。大きなものではないようですので、ついたものを郵便局または、急ぎならFEDEXで送ればよいのでしたら、私お引き受けできます。日本で、そちらが直接オーダーできないから、というこ...
アメリカ ブランド買い付け 経験者募集！！
はじめまして。 ブランド品の買い付けが 可能な方いらっしゃいますか？ 直営ブティックでの買い付け アウトレットでの買い付け B TO B リスト、特別価格での仕入れ ...
Coco Hidekoさんの回答
経験ありませんが、お店からでも、WEBからでも、注文してもらえれば、そちらに郵送することはお手伝いできます。私の自宅は、UTCというところに近いので、ルルレモンのような、高級で新しいものも手に入...
サンディエゴからユニバーサルスタジオまでの交通手段など
サンディエゴに短期留学している娘が週末ユニバーサルスタジオに行く予定です。 学校のアクティビティツアーだと日帰りで滞在時間が短いので、自分たちで行きホテルに１泊して翌日は観光してから帰りたいと...
Coco Hidekoさんの回答
結構遠いので、片道２時間以上かかります。いきは、学校のバスにのせてもらって、ユニバーサルまで行くのが、帰りの料金が無駄になっても、まず一番。パークを出て、そこから歩けるホテルもないし、自分たちで...
【Lending club】というサービスを利用している方いらっしゃいますか？
初めまして！ 日本のWEB開発・制作会社の者です。 【Lending club】というサービスを利用している人いらっしゃいますか？ サービスサイト：https://www.lendin...
Coco Hidekoさんの回答
これ、返事二時間かかってしまいましたが、メイルでできることでしたら、私この２－３日時間ありますので、お手伝いしたいです。ただ、このレンデングクラブは使ったことないです。￥ SDで、通訳のお手伝...
再度の質問 サンディエゴの送迎について
春休みに家族で サンディエゴに行く予定ですが 漠然としていたため 回答していただいた方に ご迷惑かけてしまいました 行く人数は 大人3人 子供8歳 4歳 あと7か月の幼児です サンデイエ...
Coco Hidekoさんの回答
この人数では、普通の車に乗れませんので、ホテル、空港間送迎だけでしたら、タクシーで大きいのが来るのを待つことをお勧めします。ダウンタウンでしたら、30ドル程度です。ただ、7ヶ月と4歳は、子供のた...