イギリスの夏は概して日本よりは気温が低く30度を超える日は殆どありません。さらに湿度も低いので、気温が一定高くても木陰で少し風でもあればばヒンヤリとします。
日本ほど冷房が必要ではなく、特に古い住宅ではエアコンはほぼありません。自動車にもエアコンが付き始めてのは、近年からです。
秋口までの滞在でないのであれば、厚手の衣服は若干スーツケースの片隅に用意するだけで良いでしょう。
イギリスに限らず欧米の方で、夏でもライダースやコートなどの厚手の服を着たり、冬でもTシャツ・半ズボン姿を見ますが、これはその人の感性で、衣服で体温を調整する日本人とは全く違う生活習慣と思われます。