英国アテンドサービスは日本帰国の為に11月20日以降休止しますが、日本帰国中はオンライン相談やウエブ会議通訳は継続します。

### 経歴
在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

### ロコ開始のきっかけ
ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年からロコを始めました。2011年から回答していたYAHOO知恵袋の海外相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

### 提供内容
展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査（フィールドワーク）です。同時通訳経験も多くトラブル時の警察同行通訳もしています。
「ロコタビ法人インタビューnoteに協力」として記事URL
https://note.com/locotabi/n/n7ab16aa935c3?app_launch=false

実際の業務に関してはインタビューで回答しておりますので、ご一読くださるとありがたいです。

私の提供する全てのサービスは2名設定の為に２名以上の人数の場合は追加料金になりますから、見積受注で連絡する前に私のプロフィールページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。