ソウル在住のロコ、Toncyanさん

Toncyan

返信率
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

Toncyan

居住地:
ソウル
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
女性/60代
使える言語:
韓国語、日本語、韓国語
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
買い付け 通訳 翻訳

韓国に20年 すんでいます。日本からいらっしゃる方の通訳 商品購入代行 日本語講師をしています。お手伝いできることが あったら 連絡してください。日本にもよくいきます。

もっと教えてロコのこと!Toncyanさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

散歩 食べ歩き 動物飼育

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

誰とでも仲良くなれる。韓国でねぎる。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

韓国映画がすき。釜山行。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

防弾少年団

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

アイススケート 羽生君 すてきですね。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

大阪出身。大阪教育大附属高校卒業。京都女子大大学院 修士過程 修了

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

ソウルの東のはじ。自然にめぐまれてるのに交通も便利。気に入っています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、Toncyanさん

連絡 まってます。

Toncyanさんが回答したソウルの質問

美容整形カウンセリングの同行&通訳

美容整形の同行&通訳をお願いするとして
待ち合わせ場所は江南駅で
論峴駅付近にある美容整形外科に行きたいです。

同行者の子供もいるのですが
これは2人料金になるのでしょうか?
(子供は ただ、ついてくるだけで何もしません)

ソウル在住のロコ、Toncyanさん

Toncyanさんの回答

おとなしいお子さんなら特に料金はいただきません。いつ こられるのでしょうか?

おとなしいお子さんなら特に料金はいただきません。いつ こられるのでしょうか?

すべて読む

アパレル製品の代理購入について

韓国在住の方で

GUCCI
シャネル
ルイヴィトン
DIOR

などのハイブランドのアパレル製品に関して、購入や受け取りを実施してくれる方を探しています。

月に1〜2件程度の依頼になり、1回ごとの買い付け点数は基本的に1点のみです。

日本までの発送費用や店舗までの交通費、そして梱包費などはもちろんこちらで負担致します。また商品代金は高額ですので、もちろん前払い致します。

詳細に関してご興味ある方はご連絡頂けだけますと幸いです。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Toncyanさん

Toncyanさんの回答

関心あります。ぜひれんらくしてください。

関心あります。ぜひれんらくしてください。

すべて読む

韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Toncyanさん

Toncyanさんの回答

ソウルに住んで13年。私にれんらくしてください。

ソウルに住んで13年。私にれんらくしてください。

すべて読む

Toncyanさんからソウルのおすすめ情報

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

モダンカフェ (九里市)

ロケーション最高。とても素敵で ほんとうは秘密にしたいぐらいです。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール