ちひろ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
インタビュー
ちひろ
- 居住地：
- San Lucas Guatemala
- 現地在住歴：
- 2016年4月
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本週中の月曜日から金曜日対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 建設、設備等の通訳から出張コーディネート、翻訳、同行、観光まで
グアテマラ歴は9年ほどですが、ドミニカ共和国には4年、その他ボリビアなどにも滞在していました。スペイン語とかかわり始めて20年ほどになります。
日本での建設、設備、プラント工事の経験を生かした、通訳を得意としております。 最近では政府開発援助（ＯＤＡ）のプロジェクトの通訳としてお手伝いさせていただきました。
建設設備系の通訳にかかわらずこちらでの商談、出張フォローなど色々お手伝いできると思います。よろしくお願いいたします。
ちひろさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
UnitedPeaceさん
2024.12.06
日本語からスペイン語、スペイン語から日本語への通訳。また、グアテマラでインド出張用のビザの申請のお手伝いを、快く引き受けてくださいました。
とても真面目で、突然のお願いにも快く対応してくださいました。また、グアテマラの文化や人々への理解も深く、大変助かりました。対応が早いです。冗談も通じ、非常に気持ちの良い方です。