本人確認
インタビュー
ちひろ
グアテマラ歴は9年ほどですが、ドミニカ共和国には4年、その他ボリビアなどにも滞在していました。スペイン語とかかわり始めて20年ほどになります。
日本での建設、設備、プラント工事の経験を生かした、通訳を得意としております。 最近では政府開発援助（ＯＤＡ）のプロジェクトの通訳としてお手伝いさせていただきました。
建設設備系の通訳にかかわらずこちらでの商談、出張フォローなど色々お手伝いできると思います。よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- San Lucas Guatemala
- 現地在住歴：
- 2016年4月
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本週中の月曜日から金曜日対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 建設、設備等の通訳から出張コーディネート、翻訳、同行、観光まで
ちひろさんが回答したグアテマラシティの質問
コンサートチケットの代行
2023.11グアテマラのEL BEDFORDのホールで K-POPのKIM HYUN JOONGと言う歌手のコンサートがあります。 9/22よりpassline(Guatemala)からチ...
ちひろさんの回答
初めまして、グアテマラ在住です。 購入代行できますよ。 値段はこちらの通貨でQ990.00-Q550.00のようです。 代行手数料はチケット代の30%頂いております。 ご検討どうぞよろし...
グアテマラの 美容室（美容師）のレベルは？
日本で３０年美容師をしているものです。 以前より 海外協力隊に興味があり、いつかは行きたいと思っていました。 もう青年では応募が無理なんですが、シニア協力隊での参加を考えています。 ずいぶ...
ちひろさんの回答
初めまして、ご質問ありがとうございます。 この質問に答えるにあたり私の近くにいる地元の何人かにこの事を尋ねてみました。返ってきました回答と私の観察を交えて回答したいと思います。 カットは、庶...