ソウル在住のロコ、chieyaaaさん

chieyaaa

返信率
ソウル在住のロコ、chieyaaaさん

chieyaaa

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2014年3月から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
日本企業韓国支社勤務
得意分野:
ソウルのグルメ、カフェ、観光地のアテンド、ビジネス通訳、ビジネス翻訳

韓国ソウル駐在6年目。
住んでいるからこそわかる韓国内のリーズナブルな食堂から、シーン別の雰囲気のいいレストラン、カフェ、
ショッピングに関しては、コスメ、アクセ、洋服等のお得情報をご紹介いたします!
予約代行から、ご希望があれば同行通訳までいたします。
そして、実際の仕事では、社長の秘書をしており、この経験と人脈を生かした、グルメやショッピングだけではない幅広い話題もお任せください!
(不動産情報やホテル、美容関連などなど)
あらゆるジャンルのビジネスレベルでの翻訳、通訳にご対応いたします。
性格は、明るく人見知りせずに楽しくご対応いたします!よろしくお願いいたします

chieyaaaさんが回答したソウルの質問

韓国にてイタリアの展示会を致しますので通訳お願いしたいです

10月1日1日ですが、英語と韓国語が話せる方2名もしくは韓国語と日本語の方含め計2名いらっしゃいますでしょうか。

ソウル在住のロコ、chieyaaaさん

chieyaaaさんの回答

oshima_ko0518様 はじめまして。 よろしければ、10月1日のおおよその開始時間、終了時間と場所を お教えいただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

oshima_ko0518様

はじめまして。

よろしければ、10月1日のおおよその開始時間、終了時間と場所を
お教えいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

オオシマさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
今、先にご連絡くださいました方にやり取りさせていただいておりますので何かありましたらどうぞヨロシクお願いいたします。お忙しい中どうもありがとうございます!

ソウル在住のロコ、chieyaaaさん

chieyaaaさんの追記

かしこまりました!
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール