はい、同じ駅です。
2025年8月にUniversity Street station はSymphony stationに改名されたそうです。

荷物はいったん引き取り、検疫を通った後に再度セキュリティを通り乗り継ぎのカウンターがあるのでそこでフェアバンクスまでのチェックインや荷物の預入ができます。この作業はEXITを出る前に全てできます(国際線からの国内線乗り継ぎは全てこのプロセスをします)。このプロセスが終わった後に外に出る場合は出ることができます。

可能だと思いますが、かなりタイトなスケジュールになると思います。
ダイソンV10はBed Bath and Beyondに売っていると思われます。South Center モール近くにあります。空港からタクシーで10分くらいです。
9:00シアトル空港発
9:10Bed Bath and Beyond到着
11:00買い物終了
11:20シアトル空港着
出発2時間前にシアトル空港に到着していれば問題ないと思います。

試合が無い時は、球場付近は治安は良くないですが、試合の日は人通りが多いので一人で歩いても安心だと思います。試合時は女性だや家族連れでバス停や駅に歩く姿もよく見かけます。

可能だと思います。
シアトルのプレミアムアウトレット（Marysvilleのですよね？）まで車で空港から渋滞なしで約1時間かかります。当日のイミグレでどのくらいかかるかわかりませんが、30分と考えて外に出れるのが12pm。空港からUbar、Lyft、タクシーでアウトレットまで約1時間。シアトルの夜のセキュリティは意外と混むので時間に余裕をもって、出発時間1時間前にはゲートに着くようにした方がいいと思います。逆算して4時間くらいは買い物が楽しめると思います。交通手段は一番早くて安いのがUbarかLyft。値段は片道80ドルから100ドル。また、平日のラッシュアワーはすごく混みます。平日ラッシュアワー中は、アウトレットから空港までだと1時間半から2時間くらいかかると思います。その他の交通手段は、公共のバスがありますが、乗り換えを何度もしないといけない上、2時間以上かけて、アウトレットに行くことになるのでおすすめしません。