親子でクラクフの世界遺産やアウシュビッツを巡る旅でした。語学や文化にお詳しいのでガイドをお願いしました。プランニングやアウシュビッツ見学の手配、ヴィエリチカ岩塩坑の見学や夕飯まで手配いただき、大変助かりました。ポーランドの歴史や現状が知りたかったので、分かりやすく紹介くださり、楽しい時間が過ごせました。ポズナンからわざわざ来ていただいた甲斐がありました。本当にありがとうございました。
ニシ
2011年にポーランド学を専攻し始め、めまぐるしく変わっていくポーランドという国から未だに目が離せません。普段は在宅で翻訳の仕事をしていますが、日本企業での通訳の経験もあり、ビジネス・各種取材の通訳および翻訳の依頼は大歓迎です。ポーランドの人々との橋渡しができればと思っています。
ヨーロッパの中では比較的広い国土に様々な見所が点在している国ですので、近隣諸国とのリンクも含めた、効率のよいプラン作成をお手伝いします。初めてヨーロッパを旅行される方、かすかに（かなり？）残った東側の空気を感じたい方など、どんな方でもしっかりサポートいたします。
- 居住地：
- ポズナン
- 現地在住歴：
- 2012年10月から
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 柔軟に対応いたします。まずはご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、ポーランド語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 翻訳、観光プラン作成、交通案内、グルメ情報
ニシさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
初めてのポーランド、5泊8日。クラクフの近く、アウシュビッツやヴィエリチカ岩塩坑の見学を中心に、プランニングをしていただき、2泊3日の同行通訳、ガイドを依頼しました。アウシュビッツ見学の申し込みと同行、岩塩坑やクラクフ旧市街の観光など、大変安心感のあるガイドをしていただき感謝です。途中の歴史や文化、語学のお話が楽しく、ポーランドという国を身近に感じられました。タクシーやバス、トラムといろんな乗り物に乗って、最後はトラムに自分たちだけで乗れるようになってよかったです。