きーまおさんが応募したシンガポールの公開募集

通訳・ビジネス通訳5/13　商談通訳のお願い 5/13 PM13:00～PM17:00(時間多少前後の可能性有) サンテックにて商談(堅苦しいものでなく確認事項等の打合せ)での英語⇔日本語の通訳をお願いできませんでしょうか。: きーまおさんの回答
お問い合わせありがとうございます。大変申し訳ありませんが、17:00前の時間は平日ですと会社勤務のため対応できません。それ以降の時間でしたら可能ですがいかがでしょうか。
お問い合わせありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、17:00前の時間は平日ですと会社勤務のため対応できません。それ以降の時間でしたら可能ですがいかがでしょうか。

ガイド・旅行同行ゴールデンウイーク観光 ゴールデンウイークに妻と2人で4泊6日で観光に行こうと思うのですが、アテンドお願いしたいです。行きたい場所、目的は全く考えていません。観光スケジュール一緒に組めて空港到着から帰るまでアテンドしてもらえるのでしょうか？: きーまおさんの回答
キャップさん、こんにちは、きーまおと申します。奥様と二人ということで、素敵な旅行になるといいですね。私は主に観光・レストランやバーを専門にしています。平日はオフィス勤務ですの...
キャップさん、

こんにちは、きーまおと申します。

奥様と二人ということで、素敵な旅行になるといいですね。
私は主に観光・レストランやバーを専門にしています。平日はオフィス勤務ですのでフルタイムでのアテンドは厳しいですが、夜の町並み案内やお店・バーの案内は可能です。シンガポールはとても狭く、タクシーや電車の便も非常に良いので特にそこまでフルタイムのアテンドは必要ないかと思いますよ！

交通手段や行きたい場所など思いつきましたらいつでも相談に乗ります。なんでも聞いてくださいね！

きーまお