5/13 PM13:00～PM17:00(時間多少前後の可能性有)
サンテックにて商談(堅苦しいものでなく確認事項等の打合せ)での英語⇔日本語の通訳をお願いできませんでしょうか。
ゴールデンウイークに妻と2人で4泊6日で観光に行こうと思うのですが、アテンドお願いしたいです。行きたい場所、目的は全く考えていません。観光スケジュール一緒に組めて空港到着から帰るまでアテンドしてもらえるのでしょうか？
キャップさん、
こんにちは、きーまおと申します。
奥様と二人ということで、素敵な旅行になるといいですね。
私は主に観光・レストランやバーを専門にしています。平日はオフィス勤務ですのでフルタイムでのアテンドは厳しいですが、夜の町並み案内やお店・バーの案内は可能です。シンガポールはとても狭く、タクシーや電車の便も非常に良いので特にそこまでフルタイムのアテンドは必要ないかと思いますよ！
交通手段や行きたい場所など思いつきましたらいつでも相談に乗ります。なんでも聞いてくださいね！
きーまお
Boon Lay駅～Jurong East駅に家が決まりそうなのですが、おすすめの幼稚園などあれば教えてください。子供は1歳8か月です。
私が英語が苦手なので、日本人の先生が常駐ではなくてもいる保育園が見つかるとありがたいです。
勤務はChin Bee Roadのあたりが主になるようです。土地勘がないのでわかる方がいればお願いします。
モイ様
ご質問ありがとうございます。
申し訳ありませんが、私はシンガポールの観光・食事やバーについての情報以外には疎く、保育園についてはモイ様の期待にお応えできる情報を持ち合わせておりません。
申し訳ありませんが他のロコさんへ聞いていただけますか？
シンガポールでの生活が充実するよう祈っております。
きーまお
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼（申込）をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
きーまおさんの回答
お問い合わせありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、17:00前の時間は平日ですと会社勤務のため対応できません。それ以降の時間でしたら可能ですがいかがでしょうか。