chika
国際結婚した1児のママです。
台湾には大学時代から旅行で何度も訪れており、交換留学と仕事を合わせ約10年ほど台湾に住んでいます。現在はフリーランスで翻訳や家庭教師の仕事をしています。
- 居住地:
- 新北
- 現地在住歴:
- 2015年~
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- 日本語/中国語 通訳翻訳
- 得意分野:
- 通訳翻訳 グルメ カフェ 美容 予約代行 代行購入
chikaさんが回答したタイペイ(台北)の質問
高雄をガイドしていただける方を探しています。
7/15~17、家族旅行で台湾に観光に行こうと思っております。 7/16に自分が釣りをしたいので、新幹線で高雄に行く予定です。 そこで釣りに興味のない妻(42)と子供(長男17.長女15)...
chikaさんの回答
こんにちは! 7/16ガイド可能です。 ガイド代は、1時間1500円(交通費含まず)です。 ぜひご検討ください。
3時間 4月21日 高雄の空港の近くの事務所でミーティングがあります。
4月21日 午後4時に空港ピックアップ。その後、車移動 近所のオフィスでミーティングがあります。3時間程度通訳をお願いしたいと思っています。 靴下を輸入製造する会社へ交渉に行きます。
chikaさんの回答
こんにちは、 4/21空港ピックアップ、通訳可能です。 ご予算があればぜひ教えてください!
誕生日のお祝い(ケーキなど)
家族4人(夫婦、幼児3歳6歳)で台湾旅行を予定しております。 台北滞在中に妻が誕生日を迎えるためサプライズでお祝いをしたいと考えております。 誕生日ケーキを購入してホテルの部屋でお祝いしたい...
chikaさんの回答
こんにちは! 西門町でしたら「麵包廚房」というお店が予約可能(中国語)で駅からも徒歩範囲です。 http://ur0.pw/B6Au また台北駅の三越のデパ地下や微風(フリーズセンター...
写真館と観光案内について
台北でオススメの写真館はありますか? 夫婦写真(ウエディングではありません) ネットでも検索しているのですが、地元の方々の意見が伺いたくて。 観光はお酒も楽しめる美味しいお店や、お土産店(...
chikaさんの回答
台北でしたら、「艾葳精品婚紗 IVY BRIDE」というお店が日本語可でドレスの数も多いかと思います。またそのお店のある通りは写真屋さんがたくさんある場所なので、回りながら気に入ったお店を探すこ...