非常に長時間にわたる通訳のお仕事本当にお疲れ様でした。特殊な専門的な内容だったのにも関わらず、事前に熱心に下調べしていただき本当に有意義な調査を行うことができました。感謝しています。
インタビュー
PMI UK
在英20年の日本人男性です。過去15年間に渡り日本人社会（IT・デザイン業界）にいた関係で様々なコネクションを持っています。イギリスに出張や観光で来られた際に、自分がいる業界の視察や会社訪問を少しだけされたいと思ったことはありませんか？語学と文化、コネクションで実現不可能だったことを経験豊富なロコがお手伝いいたします。
- 居住地：
- ロンドン／イギリス／ハンプシャー
- 現地在住歴：
- 1997年3月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に週中であればAM/PMどちらも可能（3日前までの予約必須） 。週末の場合は１週間前までの事前予約で可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- Personal Media International 代表
- 得意分野：
- イギリス（または英語が使える）欧州のIT会社、ベンチャー会社、デザイン会社の視察、展示会の同時通訳など
PMI UKさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
農業関係の専門的な調査に数日間同行していただき同時通訳を行なっていただきました。また、先方との最終的な連絡調整や移動手段の手配の一部などもしていただきました。