在英20年の日本人男性です。過去15年間に渡り日本人社会(IT・デザイン業界)にいた関係で様々なコネクションを持っています。イギリスに出張や観光で来られた際に、自分がいる業界の視察や会社訪問を少しだけされたいと思ったことはありませんか?語学と文化、コネクションで実現不可能だったことを経験豊富なロコがお手伝いいたします。
農業関係の専門的な調査に数日間同行していただき同時通訳を行なっていただきました。また、先方との最終的な連絡調整や移動手段の手配の一部などもしていただきました。
非常に長時間にわたる通訳のお仕事本当にお疲れ様でした。特殊な専門的な内容だったのにも関わらず、事前に熱心に下調べしていただき本当に有意義な調査を行うことができました。感謝しています。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
農業関係の専門的な調査に数日間同行していただき同時通訳を行なっていただきました。また、先方との最終的な連絡調整や移動手段の手配の一部などもしていただきました。
非常に長時間にわたる通訳のお仕事本当にお疲れ様でした。特殊な専門的な内容だったのにも関わらず、事前に熱心に下調べしていただき本当に有意義な調査を行うことができました。感謝しています。