Casaモダンさんが回答したロサンゼルスの質問

アナハイムからロスへ移動

こんにちは。アナハイムからロスのダウンダウンのホテルに移動します。せっかくなので、途中で、シタデルアウトレットに寄りたいのですが、いいプランをお持ちでしょうか?一度、Uberでホテルに行き、シタデルに出直す方が良いでしょうか?費用的なことも含めて教えていただければ嬉しいです。
ちなみに、シタデルには、たしか10年前くらいに行ったことがあります。その際は、レンタカーでした。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

ralchansさま こんにちは。 ロサンゼルスではロスではなくてLA(エルエー)でお願いしますね! さて、アナハイムからLAダウンタウンのホテルに移動するのであれば、スーツケースをお...

ralchansさま

こんにちは。
ロサンゼルスではロスではなくてLA(エルエー)でお願いしますね!
さて、アナハイムからLAダウンタウンのホテルに移動するのであれば、スーツケースをお持ちですよね。
シタデル・ゲストサービスではスーツケースは無料で預かってくれないですし(有料なら大丈夫かもしれませんが不明です、すみません)、一度ホテルに行ってからシタデルに出かけたほうがよいかもしれませんね。夜9時までやっていますし。
ちなみにシタデル内にはあまり美味しいお食事処はありませんのできちんとした食事は期待なさらないでくださいね。それでは!

ralchansさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!そうですね。そうさせていただきます。ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

アイソレーションタンクについて

はじめまして!
近々ロスに旅行へ行く者です。
最近アメリカでアイソレーションタンクというものが流行ってると聞きました。
西海岸ではサンフランシスコにあるという記事を見つけたんですが、ロサンゼルスにもアイソレーションタンクを体験できる場所があるかご存知ですか?
もし知ってたら教えていただけると嬉しいです!
参照記事はこちらです↓
https://tripnote.jp/san-francisco/reboot-float-spa

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

つん子さま こんにちは。 さて、アイソレーションタンクのサロンはたくさんありますよ。 どちらに滞在かわかりませんが、 Isolation Tank Sensory Depriv...

つん子さま

こんにちは。
さて、アイソレーションタンクのサロンはたくさんありますよ。
どちらに滞在かわかりませんが、

Isolation Tank
Sensory Deprivation Tank
Float Spa
Float therapy
Floatation tank

などのキーワードで探してみてくださいね。

すべて読む

大学講座概要の翻訳(英語→日本語)ができる人はいますか?

1991年~1995年にアメリカの大学(短大・4大)を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 4大で60単位はとっていますので、あわせる30科目~40科目あると思います。  目的は、アメリカの大学卒業資格を使って、日本の教員免許(英語)をとるためです。 

講座内容は一般教養で多岐にわたります。 日本側で教育関係者が読むので、できる限りわかりやすい日本語である必要はあります。 ですので、米大学卒業レベルの英語力をお持ちでかつ、日本語力もある方を探しています。 英語はTOEFLのReading程度の文章だと思いますが、日本語にするのは難しいかもしれません。

コストを抑えたいのでプロの方でなくてもいいのですが、単語数ではなく1講座500円でお願いしようと思っています。(プロの方だとお支払いが見合わないかもしれません。) できれば、1講座トライアル的で訳していただきたいです。 

なお、お願するのは1月中旬以降~になると思います。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Mocchiさま こんにちは。 私はアメリカの大学を卒業していないので遠慮します。 現在学生をなさっている方がよいでしょうね。 私はプロではありませんが、講座の説明をどれくらいの長さ...

Mocchiさま

こんにちは。
私はアメリカの大学を卒業していないので遠慮します。
現在学生をなさっている方がよいでしょうね。
私はプロではありませんが、講座の説明をどれくらいの長さにするかによって金額は変更するべきではないかと思いますよ。500円では2,3行かなと思います。
それでは!

Mocchiさん

★★★★
この回答のお礼

ご指摘ありがとうございます。検討します。

すべて読む

ロサンゼルス買付及び観光同行

閲覧ありがとうございます。

1/10と1/11 1/12(ロス→ラスベガス移動)で
ロサンゼルスでアパレルの買付を行う予定です。

参加者は2名で1名はメディア関係者となります。

買付だけではなく、可能であれば少しでも観光ができればと考えております。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたら
お声掛けください。

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

SKさま こんにちは。 さて、お問い合わせの内容ですが、10日11日12日の3日間買い付けなどをお考えということでしょうか? ロサンゼルスだけででしょうか。 またアパレルと言ってもカテ...

SKさま

こんにちは。
さて、お問い合わせの内容ですが、10日11日12日の3日間買い付けなどをお考えということでしょうか? ロサンゼルスだけででしょうか。
またアパレルと言ってもカテゴリー(老若男女や子供)や新品中古、価格帯、など範囲が広いのですが、ターゲットはありますか?
また買い付けした商品はロサンゼルスから出荷するのか、もしくはラスベガスまで持って行くのか持ち帰るのかも大きなポイントです。
ロサンゼルスとラスベガスの間は高速をぶっ飛ばしても6時間くらいかかりますので、ラスベガスへ行くのはロコさんとではなく別の方法のほうがよいかと思いますよ。
何かご質問がありましたらどうぞお知らせくださいね。

すべて読む

アニメグッズに詳しい方探してます!NARUTOグッズ!

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

じゅんなさま こんにちは。 こちら、ブラジルのサイトくらいしか情報が出てこないということは相当人気なのですね。 少々探してみますね。

じゅんなさま

こんにちは。
こちら、ブラジルのサイトくらいしか情報が出てこないということは相当人気なのですね。
少々探してみますね。

じゅんなさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答くださり、誠にありがとうございました!
是非よろしくお願いします。

すべて読む

アナハイムからグリフィス天文台への移動方法

アナハイムディズニーのホテルをチェックアウト後グリフィス天文台へ観光しそのままアナハイムには戻らずダウンタウンエリアのホテルに宿泊予定です。
自家用車有りの友人家族と行動する予定なのですが…
移動手段で迷っております

①アナハイムでレンタカーしグリフィス天文台まで。その後近くを観光 ダウンタウンホテルへ

②ウーバーにて宿泊ホテルにチェックイン 荷物を預けてからウーバーを使いグリフィス天文台、他観光。
ダウンタウンホテルへ

①の場合レンタカーはダウンタウンエリアで返却可能かどうか

②の場合市内でその都度スムーズにウーバーが捕まるかどうか

※ロサンゼルス2度目の観光初心者です
英語はほとんど話せません

よろしくお願いします

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

rinさま こんにちは。 手間などを考えるとUberが一番よいと思いますよ。 Uberはこちらロサンゼルスではどこもだいたい3分から5分くらいのエリアにいますので、見つけることは問題あ...

rinさま

こんにちは。
手間などを考えるとUberが一番よいと思いますよ。
Uberはこちらロサンゼルスではどこもだいたい3分から5分くらいのエリアにいますので、見つけることは問題ありません。
グリフィス天文台では携帯の電波が悪いので、(トヨタがスポンサーとなって)無料のWifiを提供してくれています。それを使ってまたUberを読んでみてくださいね。
それでは素敵な旅を!

rinさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます
TOYOTAの電波があるのですね!
ウーバーも検討してみます

すべて読む

The Wiltern(コリアンタウン)のコンサート後帰路について

お世話になります。来年の2月にThe Wilternに、1人でコンサートを観に行く予定を立てております。
開始がPM7:00位で前座のバンドも演奏する為、終了はPM24:00位になるかと思います。

ホテルをgooglemapで探したところ、すぐそばにガーデン スイート ホテルがあったので予約をしました。
しかし、いくら近いとはいえ、やはり歩いて帰るのは無謀でしょうか?
コンサート後は人の流れなどもあって、それにまぎれてさっと歩いて帰れるのでは…とおもったのですが。
コリアンタウンの治安はどんな感じなのでしょうか?
それともホテルを変えるべきでしょうか?

因みに、女40代、アメリカは2回行った事があります。英語は話せません。
宜しくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

yomoさま こんにちは。 全く無謀ではないですよ。2つの場所はお向かいですし、この通りは大きくて車通りもあり、特にコンサートの終わった後は人も周りにいるので全く問題ないでしょう。 た...

yomoさま

こんにちは。
全く無謀ではないですよ。2つの場所はお向かいですし、この通りは大きくて車通りもあり、特にコンサートの終わった後は人も周りにいるので全く問題ないでしょう。
ただ女性おひとりということですので、ホテルに入ってからや部屋の前で、念のため変な人が周りにいないか確認してくださいね。

yomoさん

★★★★★
この回答のお礼

Casaモダンさん回答ありがとうございます。やはり人が多い内に歩いて帰る。この方向で落ち着きそうです。ただご指摘頂いた通りホテルに着いたからと安心せず、部屋の鍵を閉めるまでは気が抜けないですね。アドバイスありがとうございました。

すべて読む

フリマサイト購入代行の相談です。

米国在住でないと登録できない為、poshmarkやmercari等のフリマアプリから購入していただける方よろしくお願いいたします。
ポートランドにある転送会社へ直接発送していただければと思います。
個人ですのでほぼ1点ずつになると思います。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

rakusaikaさま こんにちは。 カリフォルニア州ではなく、オレゴン州で買ったら消費税がないのではないかと思いますけれども・・・良かったら少々調べてみてくださいね。

rakusaikaさま

こんにちは。
カリフォルニア州ではなく、オレゴン州で買ったら消費税がないのではないかと思いますけれども・・・良かったら少々調べてみてくださいね。

すべて読む

Citadel Outletのお近くにお住まいの方

はじめまして。Citadel Outletのお近くにお住まいの方で
在庫確認と買付のお願いができるロコさんを探しております。
継続的にお願いできる方がいらっしゃれば是非ご連絡いただけませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

SOCALさま こんにちは。 近くには住んでいないのですが、たまに通過します。 必要でしたらメッセージをお寄せくださいね。

SOCALさま

こんにちは。
近くには住んでいないのですが、たまに通過します。
必要でしたらメッセージをお寄せくださいね。

すべて読む