パラマウントスタジオツアー
aixiahrainさん
12月初旬、新婚旅行でロサンゼルスへ行きます。
英語はまったくわかりませんが、体調の問題でツアーに参加することが難しいため全て個人手配です。
しかし、私の大好きなドラマgleeがパラマウントスタジオで撮影されていたことを知り、ツアーに参加してみたいと思いました。
質問
スタジオツアーに通訳としてロコの方に来ていただくことは可能か、周りの観光客に嫌がられないか
また、来ていただける方がいない場合、周りの迷惑になってしまう場合は諦めたいと思いますが良い方との出会いを大切にしたいと思っています。
2016年11月28日 23時37分
Casaモダンさんの回答
aixiahrainさま
こんにちは。
まず、ご結婚おめでとございます！
新婚旅行が12月初旬ということはもうすぐですよね。
私はこの2週間ほど忙しくて残念ながらお手伝いできません。
同時通訳のような感じになると思いますので、通訳さんが雰囲気を読んで場を和ませたりしてくださると違うと思いますけどずっと通訳をされると小声にしても周りの皆さんは気になるかなと思います。また高度なサービスでお値段も高くなるのではと思います。
思い切って、雰囲気を楽しむつもりでスタジオのツアーにはお二人だけで参加し、glee好きのロコさんに撮影場所を車で周るプライベートツアーをお願いするというのもアリかもしれません。
例えばこんな感じでLA には撮影ロケーションがたくさんありますよ。
http://www.gomachan.jp/hp20.htm
こんな考え方もあるということをご案内してみました。
新婚旅行楽しんでくださいね！
2016年11月30日 7時54分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
パラマウントスタジオツアー
aixiahrainさんのQ&A