ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について
amiさん
はじめまして。
2017/2/14-15にロサンゼルスへ行く予定をしている者です。
カリフォルニア州テュレアで行われます農業機械展示会へ、ロサンゼルスのホテルから展示会場への往復の送迎と、展示会場内での現地通訳(簡単なもの)をしてもらえる方を探しています。
詳細は下記の通りです。
日程:2017/2/14-2/15
時間:両日8時間程 8:00~16:00頃まで
人数:大人5名
荷物:手荷物程度
展示会場:【World Ag Expo】 4450 S Laspina St, Tulare, CA 93274 アメリカ合衆国
ホテル:グランド・パーク近辺 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012 アメリカ合衆国
もし要望に応えていただける方がいらっしゃいましたら、金額等お知らせいただけたらと思います。
よろしくお願いします。
2016年10月13日 10時25分
Casaモダンさんの回答
amiさま
こんにちは。
さて、Googleマップ(ナビ)で調べていただけたらおわかりになるかと思いますが、ロサンゼルスダウンタウンのホテルからTulareの会場まで車で3時間かかります。
会場にいる時間が8時から16時までということではありませんか?
ということは遅くとも朝の5時に出発し、展示会で1日歩き回り、また3時間車に乗ってダウンタウンのホテルに戻ることになります。ダウンタウンに戻らなくてはならない理由はあるのでしょうか?
ご要望にお応えするのは体力的に非常に難しいお問い合わせではないかと思います。
もしダウンタウン出発が8時で展示会に6時間いて3時間かけて戻ってくるのでも、移動の時間が長すぎてせっかくロサンゼルスまでいらしたのにもったいないです。
少なくとも2月14日は現地Tulareのホテルに宿泊をお考えいただけたりしませんか?
アレンジのお手伝いをいたしますので直接メッセージをお送りください。
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年10月13日 11時55分
この回答への評価
早速のご回答、ありがとうございます。
移動に関して詳しく教えていただき、ありがとうございます。
移動に対しての考えが甘く、ホテルの安さと周辺の飲食店の多さに惹かれロサンゼルスを拠点にしてしまいました。
既にホテルを予約してしまいましたので、変更は難しいかと思われます。
もしホテルの変更ができましたら、またご相談させてください!
ありがとうございました。
2016年10月13日 17時24分
追記
amiさま
旅行代理店を通して予約をしたのであれば、多分予約の変更はできると思います。キャンセルだけだと難しいかもしれませんが、交渉はしてみたらよいかと思います。
せっかくの展示会ですから、時間をかけてじっくりご覧いただきたいです。
そうですよね、出張先でのお食事はかなり重要なのですよね。
Tulareできちんとしたものを食べられるレストランや、また現地ホテルが大丈夫かどうかチェックいたしますので、よろしければ予約をし直す前にご一報くださいね。
2016年10月14日 0時34分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について
amiさんのQ&A