現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

Rodriguezさま

こんにちは。

お問い合わせの件ですが、私は現在のところ2月1日から2月15日まででしたら予定を入れることができます。
ご参考のため1日あたりのレートをお知らせします。
同行の内容によって1時間当たり$25から$40をお願いしたく、$25/時間の場合はドライバーがメインの簡単な通訳、$40/時間はビジネス通訳を伴う時給の参考となります。
ということは$325から$520のあいだです。
また運転の距離によって、マイレージ・ガソリン代として1マイル$1をお願いいたします。
車は大型セダンをご用意し、ご乗車いただけるのは3名様までとなります。
こちらがベーシックな条件です。

しかし私は、まずお客さまにはビジネスの内容やロサンゼルスでの目的地・目的を伺い(コンサルティングのサービスをご提案しております)、事前に準備できることがあるかどうかや行った先でのレストランのリサーチ(ロサンゼルスでまともなものを食べるためには重要です)、ホテルの場所などもご提案させていただいており、価格を取り決め信頼関係を築いたうえで実際の同行をさせていただきたいと思っております。
また、私自分のビジネスに関連していたり興味がある内容でしたら、価格条件は大幅に変更することもしばしです。

もしよろしければ直接メッセージをいただき、もう少しご説明をいただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

2016年10月3日 13時32分