makkiyさん

シカゴの病院視察の通訳について

  • 病院見学
  • 病院通訳について

makkiyさん

シカゴへ病院施設視察します。平日1日(am9:00~pm5:00)だけ通訳いただける方をさがしています、臨床栄養業務について説明を受けるのでできれば病院栄養士目指している方で通訳できる方はいますか?また通訳費用はどれくらいかも知りたいです。

2016年11月17日 14時15分

brilliant_chaiさんの回答

シカゴ在住のロコ、brilliant_chaiさん

makkiyさま
初めまして。シカゴ近郊ロコのbrilliant_chaiと申します。展示会や市場視察のお手伝いをしております。最近では日本からシカゴへ視察にお越しになった健康食品・栄養関連業界のお客様向けに流通をターゲットにしたセミナーの講師を務めさせていただいた経験があります。
makkiyさまがご希望されている臨床栄養分野の専門家ではありませんが、視察に同行し病院担当者との意思疎通を補助するという内容でしたら平日1日200ドルでいかがでしょうか。門外漢ではありますが、ご滞在のお役に立てましたら幸いです。
より専門に近い分野でご活躍のロコにもお会い出来るといいですね!
ご希望の際には詳細のスケジュールを一度お知らせ下さいませ。お待ちしております。

brilliant_chai

2016年11月18日 10時4分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

makkiyさん

シカゴの病院視察の通訳について

makkiyさんのQ&A

すべての回答をみる