brilliant_chai
最終ログイン・1ヶ月以上前
シカゴへ病院施設視察します。平日1日(am9:00~pm5:00)だけ通訳いただける方をさがしています、臨床栄養業務について説明を受けるのでできれば病院栄養士目指している方で通訳できる方はいますか?また通訳費用はどれくらいかも知りたいです。
7月にシカゴで開催のフェスティバルに参加したいと検討しています。
現地のホテル、公共交通機関等の相談、半日程度の観光案内等お願いできませんでしょうか。
tommy 様
初めまして、シカゴ近郊ロコのchaiです。この度はお問い合わせありがとうございます。
7月のシカゴ訪問について気になる点がおありでしたらいつでもご連絡ください。
観光案内につきましては、今年の5月から当方のスケジュールが変わるためサービス提供時間帯が月〜木は13時以降となります。金・土・日は朝〜20時までとなります。ご了承下さいませ。
7月は観光にとてもいいシーズンです!素敵な滞在になれるようお手伝いできましたら幸いです。
chai
ありがとうございます。検討させていただきます。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
brilliant_chaiさんの回答
makkiyさま
初めまして。シカゴ近郊ロコのbrilliant_chaiと申します。展示会や市場視察のお手伝いをしております。最近では日本からシカゴへ視察にお越しになった健康食品・栄養関連業界のお客様向けに流通をターゲットにしたセミナーの講師を務めさせていただいた経験があります。
makkiyさまがご希望されている臨床栄養分野の専門家ではありませんが、視察に同行し病院担当者との意思疎通を補助するという内容でしたら平日1日200ドルでいかがでしょうか。門外漢ではありますが、ご滞在のお役に立てましたら幸いです。
より専門に近い分野でご活躍のロコにもお会い出来るといいですね!
ご希望の際には詳細のスケジュールを一度お知らせ下さいませ。お待ちしております。
brilliant_chai