ユミさんが応募したローマの公開募集

海外調査・海外進出支援イタリアやローマの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

イタリアやローマの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

dounokounoさま はじめまして。 ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです! 現在すでに自分のブログで情報発信してます。 http://ameblo.jp/yumitomo-rom...

dounokounoさま
はじめまして。
ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです!
現在すでに自分のブログで情報発信してます。
http://ameblo.jp/yumitomo-roma/
もしテイストが合うようでしたらどうぞよろしくお願いいたします。

企業サイトですでにライターをしてるので、バッティングするとNGなことがあるのですが。。。

以上、どうぞよろしくお願いいたします。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。現在、執筆いただきたい記事の内容など、企画を詰めている段階ですので、またご相談ができるタイミングになりましたら、改めてご相談をさせていただきますね。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの追記

はい!
お待ちしてます!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方

8月20日ごろからローマに行く予定です。
そこで、ローマでも有名な幼稚園を視察したいと思っています。
ローマの幼稚園視察の交渉、および通訳をして下さる方を探しています。
よろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

シンさん はじめまして。 ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。 残念ながら私は有名な幼稚園を知りません。 お役に立てず残念です。 イタリアでは6月初旬から9月中旬まで夏休みなので、...

シンさん
はじめまして。
ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。
残念ながら私は有名な幼稚園を知りません。
お役に立てず残念です。
イタリアでは6月初旬から9月中旬まで夏休みなので、
もしかしたら難しいかもしれませんね。。。

他にお手伝いしてくださる方がいなく、どうしても通訳など必要であればご連絡ください。
まだ先ですので、あたりをつけることはできると思います。

良い視察になりますように!!

シンさん

★★★★★
この回答のお礼

ユミ様

ご丁寧にありがとうございます!
ご意、見参考にさせていただきます。
ありがとうございました!

すべて読む

その他ローマの宿泊先について

この9月にローマに4泊しようと思っています。
(人生初ヨーロッパですw)
最終日はフィウミチーノ空港からAM7:00のフライトの為、テルミニ駅近辺で宿泊を考えているのですが、航空券は買ったものの宿泊先がまだ決まっていません、、、
早朝、深夜でも対応してもらえる宿泊先が希望なのですが、どこかおすすめのホテルまたは、アパートがあれば教えて頂きたいです。

※空港までは早朝初のシャトルバスに乗ろうと思っています。
※現地ガイドの方も探しています。ご相談させてください。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

CHABAさん はじめまして。 ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。 テルミニ駅近くで私のオススメは「モシモシB&B」です。 オーナーが日本女性なので、コミュニケーション取りやすく便...

CHABAさん
はじめまして。
ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。
テルミニ駅近くで私のオススメは「モシモシB&B」です。
オーナーが日本女性なので、コミュニケーション取りやすく便利なだけでなく、
テルミニ駅のすぐ前という立地の良さ、お部屋のかわいさなどもオススメの点です。
http://www.moshimoshibb.com/

私のローマ情報のブログです。
ご旅行前の情報収集に役立てば幸いです。
http://ameblo.jp/yumitomo-roma/
良いご旅行になりますように❤
ご案内必要でしたら、ご連絡くださいね。
ユミ

CHABAさん

★★★★
この回答のお礼

返事が遅くなって申し訳ありません。
みなさまのご意見など踏まえておかげさまでホテルの予約を取ることができました。
ありがとうございました。
おすすめして頂いたB&Bももちろんチェックしました:D
また困ったことがありましたらご相談させてください。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの追記

良かったですー。
良いご旅行を❤

すべて読む

その他【探しています】ローマ在住でスポーツ関連に興味がある通訳の方

こんにちは
ローマ在住のロコの方、スポーツ関連に興味があって、できればサッカー他、各種競技試合の取材や選手などにお話を聞かれたことがある方いらっしゃいませんか?
なお、イタリア語の通訳がしっかりできることが条件です。
我こそはと思う方はぜひご連絡ください。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

ごめんなさい・・・私自身、スポーツ音痴でして(汗。 良い通訳さんに巡り合えますように!

ごめんなさい・・・私自身、スポーツ音痴でして(汗。
良い通訳さんに巡り合えますように!

すべて読む

その他ローマ在住のビデオカメラマンさん

こんにちは。映像制作をしている者(43才男)です。
今度、5月9日-11日に取材でローマを訪れるのですが、サポートでビデオカメラマンを現地で調達出来たらと思っております。
カメラマン(機材あり)+通訳・アテンドの2名で、どなたかご紹介頂くことは出来ませんでしょうか?
カメラは、スチールやってるけどビデオはあまり経験無い・・・といった方でもOKです(絵心さえあれば)。
機材は、中型のビデオカメラか一眼レフを想定しています。
※そんなに激しく過酷な取材ではございません!(予定)。

また空き時間は、美味しい食事やメジャー&マニアックな観光スポットなどご案内頂けると嬉しいです(初イタリアなもので)。
予算等はご相談とさせて下さい。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

Kemijiさま はじめまして。ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。 お問い合わせの件、スチールカメラマンにひとり心当たりがあります。 カレが良ければ、通訳は私がしますので、その日程で...

Kemijiさま
はじめまして。ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。
お問い合わせの件、スチールカメラマンにひとり心当たりがあります。
カレが良ければ、通訳は私がしますので、その日程でOKです。
ちょうど昨年から、日本人旅行者向けのウェディング撮影をしようかと企画したところなんです。
http://ameblo.jp/yumitomo-roma/theme-10093849778.html
問い合わせ先がありますので、ご興味あればご連絡ください。

kemjiさん

★★★★★
この回答のお礼

ユミさま
はじめまして。メッセージありがとうございます。
ウェディング写真素敵ですね!
あいにく、他の方で進めさせて頂くこととなりましたが、ブラッチャーノも気になりますね!
またご連絡させて頂くこともあるかもしれませんが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

ちなみに、弊社で制作した料理番組でこういうものがあります。
ユミさんは料理を専門にされてるということでご紹介させて頂きます!ご興味あれば。
平松玲「すべての食はローマに通ず」
http://ameblo.jp/theatertv/entry-12003543976.html
動画:http://ch.nicovideo.jp/search/%E5%B9%B3%E6%9D%BE%E7%8E%B2?mode=s&channel_id=ch2620&type=video
(1話目無料、他は有料ですが…すみません!)

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの追記

お返事ありがとうございます!
その番組、すごく気になってたんです!
さっそくチェックしてみます。
良い取材になりますように!!

すべて読む

その他写真撮影について教えて下さい。

ロコの皆様初めまして。
来月、ローマ、フィレンツェ、ベネツィアの3都市を回ります。初めての海外旅行です。英語も、イタリア語も話せません。

イタリアに行く一番の目的が、諸事情で結婚式が挙げられないので、ドレスを着ての写真撮影です。ドレス、スーツは購入済みです。メイク等はすべてセルフです。当初の予定では写真もセルフで撮る予定でしたが、写真撮影、ドレスNGな場所など分からない事ばかりで不安です。
そこで、ロコの皆様に相談したいのですが、写真撮影にお付き合い頂ける方はいらっしゃいますか?元々セルフで撮る予定だったので、知識などはなくて大丈夫です。専門的な方にお支払いできる余裕もあまりありません。写真撮るの楽しいよね!とか、素敵な場所知ってるよ!とか、ドレス着用の私達と歩くのが嫌でない方がいらしゃればいいなと思います。
また、何か良い案があれば教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

mieさん はじめまして。 ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。 セルフ撮影とのことですが、けっこう難しいと思います。 ウエディングカメラマンをご紹介できます。 そのカメラマンの...

mieさん はじめまして。
ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。
セルフ撮影とのことですが、けっこう難しいと思います。

ウエディングカメラマンをご紹介できます。
そのカメラマンの撮影したウェディング写真の乗っているページです。
http://ameblo.jp/yumitomo-roma/theme-10093849778.html
ご予算をお知らせいただければ、その金額でできるかどうか、聞いてみますよ。
ご参考になれば幸いです。
ユミ

mieさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして、回答ありがとうございます。
セルフ難しいですよね…一応、練習はしてるのですが…
是非、参考にさせて頂きます。

すべて読む

購入代行代理購入を依頼したいです

初めまして。
私はファッションにとても興味があり、海外ブランドを愛用しています。
日本では完売していますが、海外の公式サイトなどでは購入ができるのですが
購入ができないので、断念していました。
こちらのサイトを知り、代わりに購入していただける方が居ないのかを探しています。

好きなブランドは、ルイヴィトンやクリスチャンルブタンなどです。
この様な依頼はお答えできますか?

お返事をお待ちしています。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

Whiteroseさん はじめまして。ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。 友人がローマで日本人のお客さん向けにパーソナルショッパーしてます。 サイズや色、デザインなどの希望をうかがっ...

Whiteroseさん
はじめまして。ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。
友人がローマで日本人のお客さん向けにパーソナルショッパーしてます。
サイズや色、デザインなどの希望をうかがって代わりにお買い物、日本へ発送する仕事です。
たしか代金の10%が手数料と言ってたような気が・・・。
こんなお返事でお役に立ちますでしょうか。
ユミ

すべて読む

送迎ローマからミラノまでの電車とローマの空港からテルミナ駅までの送迎

飛行機の遅延の為、ミラノ着がローマ着に急に変更になり、困っています。ローマには12月29日の14時25分着の予定です。乗り継ぎ便は7時間後になるそうです。そこで、ミラノに少しでも早く着きたいのでローマからミラノまで電車を利用することも考えたいです。今から電車のチケットは手に入れることは可能なのでしょうか?また急ですが、ローマの空港からテルミナ駅まで送迎できる方はいらっしゃいますか?日本時間で29日の8時までに回答がほしいです。

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

問題解決しましたか? フィウミチーノ~ローマテルミニはレオナルド号で30分程度、 ローマテルミニ~ミラノの電車も29日でしたら当日券が買えるはずです。 無事にミラノに到着されますように!!...

問題解決しましたか?
フィウミチーノ~ローマテルミニはレオナルド号で30分程度、
ローマテルミニ~ミラノの電車も29日でしたら当日券が買えるはずです。
無事にミラノに到着されますように!!
良いご旅行を。。。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳2016年2月ローマにて、通訳&ショッピングガイド希望します

はじめまして。
夫婦で参加するツアーで、初めてのイタリア旅行に行きます。

その中で「ローマで1日、自由行動」というのがありまして、どのように過ごすか検討中です。
希望は、観光よりも、ショッピングでブランドショップ「トッズ」には必ず行きたいのです。
そして日本語以外、ほとんどしゃべれないので、ショッピングの際には通訳も希望します

そこで、半日(午後希望)、通訳&ショッピングガイドをお願いできる方を探しています。

日程にもよると思いますが、このようなガイドをお願いできる方、いらっしゃいますでしょうか?
よろしくお願いします

ローマ在住のロコ、ユミさん

ユミさんの回答

うさささん、はじめまして! ローマ郊外ブラッチャーノ在住のユミです。 2月の日程とご予算をお知らせくださいませ。 日本のお客様向けのパーソナルショッピングをしています。 ローマで購入する...

うさささん、はじめまして!
ローマ郊外ブラッチャーノ在住のユミです。
2月の日程とご予算をお知らせくださいませ。
日本のお客様向けのパーソナルショッピングをしています。
ローマで購入するブランドのお買いものならお任せください!

うさささん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む