Nagashima
工科大卒業後日本に一年留学。ブラジル企業に勤めた後コンサルタントとし独立。その後日本企業の工場用地設定、設置、立上げ後 勤務しました。
- 居住地：
- サンパウロ
- 現地在住歴：
- 1951年から
- 基本属性：
- 男性／80代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語
- 職業・所属：
- エンジニア
- 得意分野：
- 企業、工場の誘致、設置、立上げ。翻訳、通訳など
Nagashimaさんが回答したサンパウロの質問
ブラジル国内各地への同行通訳
9月10日 ～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...
Nagashimaさんの回答
初めまして、長島です。 日本企業に勤務中、日本からの出張者に同行、主に機械類の調査を複数行いました。通訳、移動のロジスティックも担当しました。サンパウロ州、クリチーバ、マナウス、アルゼンチン等...