East West Bankの休眠口座からの出金方法に関して

銀行手続きお手伝い

KAZOOさん

現地在住のロコの皆様にぜひご教授頂きたいことがあります。
知人のススメで現地の不動産を購入しEast West Bankで口座を作ったのですが、コロナ規制が始まってからフィリピンに足を運べなかったために、作った口座が気づけば休眠口座となってしまいました。
口座に入った預金もそれなりに大きいためなんとか取り戻したいのですが、英語が話せないために窓口などで相談・交渉ができません。
翻訳アプリを使って何とか銀行に問い合わせた返信では

Regarding your concern, your account status is dormant. For you to re-activate the account you'll be needing to visit the branch to sign necessary documents. In addition to this, you also need to provide proof of identification issued by Philippines government such as ACR (Alien Certificate of Registration) either as worker or resident visa OR SIRV- Investment Visa OR SRRV- Retirement Visa.

とのことですが、滞在するのもせいぜい1週間以内での旅行としてしか行かないため、求められているVisaの発行が難しいように思います。

こういったケースにおける対処方法、預金を取り戻す手段など、現地の皆様に知恵をお貸し頂けますと幸いです。

※手続きの際には現地にてご同行（通訳）頂ける方にも依頼したいと思っています。

2023年3月7日 1時58分

マイケルさんの回答

一番いいのはこちらの弁護士さんにご相談されるのがベストだと思います。

銀行の回答に対して一番疑問なのが、口座開設時に労働やレジデンシャルのACRの提出がなかったのになぜ口座を開設できたのか。
もしくは回答によると”再開するのに必要な”とありますが、これが解約の場合はどうなるのか。
多分僕なんかでも委任状があれば現状を銀行に聞いて、解約の場合、再会の場合、その他の手段について色々と聞く事はできると思いますし（もしくは僕の方で文章を作って質問者さんに間に入ってもらい対応するなど）、実際同行することもできるとは思いますが、多少お金がかかっても弁護士さんなんかにお願いしたほうがいいかなと思います。でも結構高くつきそうですね。

2023年3月8日 1時47分

マイケルさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

マイケル様
ご回答ありがとうございます！
当時簡単に口座が作れたのは、今ほど厳しくない時代背景が大きいでしょうが、不動産デベロッパーのALVEOのコネ？だったのかもしれません。提出資料はパスポートだけでした。
確かに私の拙い翻訳英語で銀行側にメールを送ったために、「口座の再開の場合」のみの返事としての回答のように思えます。
口座はもはや不要なので「出金して解約する」場合で再度問い合わせてみたいと思います！
弁護士に関してはそれもまたコネなどはありませんが、もはや最終手段としてとっておきます汗
貴重なご意見ありがとうございました！！

2023年3月10日 3時37分

追記

もし最終手段として弁護士さんに相談されるなら https://primer.ph/
こちらに掲載されてる弁護士さんが身元がハッキリしていて安全だと思います。
頑張ってください！

2023年3月10日 4時27分

このQ&Aへのすべての回答はこちら