可能かどうか分からない依頼だったにも関わらず
相談に乗ってくださり
できる対策について調べ検討してくれとても助かりました。
結果にとても満足しています。
ありがとうございました！！
また何か機会があったときにはよろしくお願いします。
本人確認
こすんとち
はじめまして！
韓国人の夫と結婚し2024年から韓国のヤンジュ(ソウルの上辺り)に住んでいます。韓国語は大学の頃から勉強しておりTOPIK6級も取得済みです。夫も日本で約9年間働いていたので、日本語・韓国語共にネイティブレベルでお手伝い可能です◎
お手伝い例
‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★
◆レストランやホテル等の予約代行
◆日→韓、韓→日の翻訳
◆韓国のお店や会社等に電話で直接問い合わせたい
(ロコタビ規約により在庫確認単体のお問い合わせは対応致しかねます)
など
‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★
この他にもお力になれそうなことがあればできる限りお手伝いしていくつもりです！
お気軽にご相談ください♪
- 居住地：
- ヤンジュ(ソウル近郊)/韓国
- 現地在住歴：
- 2024年6月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- いつでも対応可能です(深夜は返信が遅くなる場合があります)
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 得意分野：
- 予約代行、日韓翻訳、電話相談代行
こすんとちさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
韓国の動画配信サービス（日本国内でサービス無しのもの）を利用したくて相談依頼しました。
その利用方法についていろいろと調べて下さり
可能な方法について一緒に検討してくれました。
いろいろと時間をかけて調べて下さったり
丁寧な連絡と対応で満足しています。