サザエ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
サザエ
- 居住地：
- 台北市／台湾
- 現地在住歴：
- 生まれから
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日10:00~16:00と休日
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語 、台湾語
- 職業・所属：
- ＭaaS関連
- 得意分野：
- 台北市の穴場情報
私は国家試験に合格し、日本語ガイドの資格を持つ台湾人です。日本語能力試験N1にも合格しています。日本には留学を経て5年間在住しており、前職では三菱自動車で5年間、同時通訳を担当していました。現在は、日本企業向けのビジネスチャーターサービスやアテンド通訳を行っており、ビジネス進出における現地調査もお任せください。
サザエさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
yaseuma2さん
2026.03.03
家族で台湾旅行をする機会に、台北市内で養蜂をされている方の見学を希望し、依頼させていただきました。現地までのアテンドと通訳です。
家族が養蜂の仕事に携わっていることもあり訪問を希望しましたが、あくまでも観光の一環としての依頼であり、視察や仕入れなどを目的としたものではありませんでした。
最初の質問の段階から丁寧にご相談にのっていただき、こちらの条件が整ったタイミングで正式に申し込みをいたしました。
今回の見学は観光の一環ではありましたが、いわゆる観光的な体験だけではなく、実際の養蜂家さんから直接お話を伺い、少しでもリアルな現場の様子を知りたいという思いがありました。そのため細かな相談もさせていただきましたが、その都度こちらの意向を確認しながら、予算面も含めて丁寧に調整してくださいました。
終始安心してやり取りができ、とても気持ちの良い依頼となりました。
無事に帰国いたしました。
このたびは大変お世話になり、本当にありがとうございました。
臨機応変に対応していただけて、事前の相談もしやすく、レスポンスもとても早かったので、終始安心してお願いすることができました。実際にお会いすると、気さくなお人柄でとても話しやすく、リラックスした雰囲気の中で過ごせたこともありがたかったです。
今回の旅は、ガイドさんがいらっしゃらなければ叶わなかった内容だったと思います。心より感謝しております。
２点だけ、「こうしておけばさらに良かったかもしれない」と感じたことがあります。
ひとつは、養蜂の現場で質問したい内容を、ある程度事前に共有しておけばよかったという点です。専門用語も多く、少し戸惑わせてしまったかもしれません。あらかじめお伝えしていれば、こちらの意図もより正確に共有でき、さらに深い時間になったのではないかと思いました。それでも、現地の養蜂家さんが休日にもかかわらず時間をつくって待っていてくださったと伺い、台湾の方々の温かさに心を打たれました。
もうひとつは、午後に訪れた博物館についてです。10代の子どもの希望で伺いましたが、少しイメージと違う部分もありました。台湾と日本の歴史について学びたいという思いがあったため、その観点でほかに見学できる場所があるかどうか、もう少し相談すればよかったと感じています。例えば、統治時代の実際の建物を見学したり、街歩きをしながら学べるようなコースがあるかどうかなどもお伺いできていれば、より体感的に理解できる時間になったかもしれないと、帰国後に思いました。こちらからも、もう少し具体的にご相談すればよかったと思っています。
とはいえ、全体として本当にありがたく、家族にとっても心に残る体験となりました。家族もとても喜んでおり、今回のご縁に心から感謝しております。
また機会がありましたら、ぜひお願いできれば幸いです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。