ナンキン(南京)在住のロコ、JO_Oさん
返信率

JO_O

中国語を学んで15年ほど。友人たちの勧めで移り住んだ南京市(鼓楼区)は、日本人は少ないですが、自然が多くて、治安もよく、いいところです。日本語と中国語の通訳、南京空港と市内への移動のお手伝い(タクシーや公共交通機関)、買い物・お出かけ・現地生活支援・タオバオなど中国製サービスのアカウント作成などの支援もさせていただきます。使える言語は中国語(普通語)と日本語(標準語:東京都出身・大阪で20年)。南京市には旧知の日本の友人をはじめ、韓国人やカナダ人など、外国の友人もいるため、不自由なく楽しく暮らしています。皆さんの旅や仕事や夢のサポートをいたします。

居住地:
南京市/中国
現地在住歴:
2017年5月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
別の仕事もしていますが、基本的にどの日も対応可能です。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
観光案内、PCやipad・iPhoneタブレットの販売・設定・活用指導(VPN設定)。タオバオ購入支援(大量・大型商品の場合要相談)。

お気に入り

現在、JO_Oさんは、サービスを提供していません。

JO_Oさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

sabesaveさん
2018年8月11日sabesaveさん
評価

親切に対応して頂きました。製造業にも造形があり、同地域にて再訪の機会があればまたお願いしようと思います。

依頼内容

・中国大手車載電池メーカー常州拠点への同行通訳
 ・訪問企業の基本情報の事前調査
 ・当日滞在ホテルで待ち合わせ
 ・視察内容の打合せ
 ・目的地往復までの配車アプリ手配
 ・中国ローカル情報の提供
 ・企業訪問、関連機関への訪問時の通訳 など