香港上海銀行（HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポート
マツチャンさん
香港島の香港上海銀行（HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポートをお願いしたい。
時期は10月後半位で、銀行の営業している金曜日か土曜日の午前中。（３時間以内）
予定当日、宿泊ホテルで合流し、銀行支店まで同行し、通訳サポートしていただければ・・・と考えています。
この内容で大体の予算も教えて頂ければ幸いです。
2015年8月17日 12時59分
Kojiさんの回答
ご連絡ありがとうございます。
お問い合わせ頂きました件ですが、土曜日の午前中であればご対応できるかと存じます。
しかしながら英語での確認は最終的に本人となされるかと存じますので、どこまでこちらのお手伝いが有益かが判断しかねる部分がございます。
通訳料としてはかかった時間×3,000円/時、ただし短時間で完了した場合も、最低料金として3000円とさせて頂ければと思います。
※ちなみに口座「再開」という事で以前お持ちという事でしょうか。
2015年8月19日 19時45分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
香港上海銀行（HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポート
マツチャンさんのQ&A